Magazine

Revista

Magazine

Cessa de falarCease to speak
Todos os anjos foram dormirAll the angels went to sleep
A revistaThe magazine
Fica meio aberta nos meus joelhosLies half open on my knees
A garota da capaThe cover girl
Pisca um olho sem afeiçãoWinks an eye without affection
Toda a sua vidaAll her life
Nas páginas de alguma publicaçãoIn the pages of some publication
Uma vivisseçãoA vivisection

Homens sábios escrevemWise men write
Sobre coisas que parecem dominarAbout things they seem to master
As vidas dos outrosOthers' lives
Arrancadas de sonhos em desastresTorn from dreams into disasters
Eu não queroI don't want
Eu não quero serI don't want to be
Um delesOne of them
Criticando cada passo que eu douCritizicing every move I make

Perseguir seus sonhosChasing your dreams
Era tão fácil quando éramos só criançasWas so easy when we were just kids
E agora pareceAnd now it feels
Que todo mundo te sobrecarrega com issoEverybody burdens you with this
Contando as vezesCounting the times
Quando o amor azedou, tão irrealWhen the love went sour, so unreal
Assim como a históriaJust like the story
Na capa de uma revistaOn the cover of a magazine