My Lefthanded Friend

Meu Amigo Canhoto

My Lefthanded Friend

Bom dia, meu amigo canhotoGuten Morgen my lefthanded friend
No espelhoIn the mirror
Abarcando meu rosto tambémShaving my face as well
Eu sou você, mas você está sozinhoI am you but you're alone
Onde você está quando não me vejo?Where are you when I don't see myself?

Espero que você tenha dormido bem, meu amigo canhotoHope you slept well my lefthanded friend
No seu mundo inversoIn your inverse world
No seu espelho mágicoIn your looking-glass
Assim como a Alice, às vezes eu desejoJust like Alice sometimes I wish
Poder atravessar e encontrar minha outra metadeI could go through and meet my other half

Como você vive?How do you live?
Você sente minha dor, meu amigo canhoto?Do you feel my pain my lefthanded friend?
É como aqui?Is it like here?
Suas horas passam devagar também?Do your hours pass slowly as well?
O que você acha?What do you think?
Você já está cansado de me ver?Are you already tired of seeing me?
Mas ainda assim eu gosto de vocêBut still I like you
Porque você ainda é você'Cause you're still yourself
Meu único amigo canhotoMy lefthanded only friend

Bom dia, meu amigo canhotoGuten Morgen my lefthanded friend
No espelhoIn the mirror
Abarcando meu rosto tambémShaving my face as well
Eu sou você, mas você está sozinhoI am you but you're alone
Onde você está quando não vejo minha outra metade?Where are you when I don't see my oher half?

Como você vive?How do you live?
Você sente minha dor, meu amigo canhoto?Do you feel my pain my lefthanded friend?
É como aqui?Is it like here?
Suas horas passam devagar também?Do your hours pass slowly as well?
O que você acha?What do you think?
Você já está cansado de me ver?Are you already tired of seeing me?
Mas ainda assim eu gosto de vocêBut still I like you
Porque você ainda é você'Cause you're still yourself
Meu único amigo canhotoMy lefthanded only friend