Afraid Of The White Sheet

Com Medo do Lençol Branco

Afraid Of The White Sheet

Eu tenho medo do lençol branco - eu realmente tenhoI'm afraid of the white sheet - l really am
E minha garota cortou os pulsos - ela fez de novoAnd my girl has cut her veins - She's done it again
De qualquer forma, vou tentar viver, não me pergunte por quanto tempoAnyway I'll try to live, don't ask me how long
Mas lá fora a chuva começa de novo - é sempre a mesma coisaBut outside rain starts again - It's always the same

Se eu tivesse que escolher, eu nunca hesitariaIf l ever had to choose I'd never hesitate
(Ou é o que eu penso agora)(Or that's what l think now)
Se eu tivesse que perder, eu com certeza rearranjariaIf l ever had to lose I'd surely re-arrange

Eu tenho medo do cobertor branco sobre vocêI'm afraid of the white blanket over you
E do tempo que escorrega como areia nas minhas mãosAnd the time that slips away like sand in my hands
Parece tão longo quando estamos longe - espero que você saiba bemFeels so long when we're apart - l hope you know well
O que nos espera atrás da porta? Ninguém sabeWhat's for us behind the door? Nobody knows

Se eu tivesse que escolher, eu nunca hesitariaIf l ever had to choose I'd never hesitate
(Ou é o que eu penso agora)(Or that's what l think now)
Se eu tivesse que perder, eu com certeza rearranjariaIf l ever had to lose I'd surely re-arrange
E começaria tudo de novoAnd start once again

Eu tenho medo do que está por vir (como todo mundo)I'm afraid of what's to come (as everyone is)
E de algo fora de alcance que eu não consigo verAnd of something out of reach that l cannot see
Mas vou tentar ficar acordado durante todo o caminhoBut I'll try to stay awake all through the way
E recuperar aqueles dias antigos... Pegá-los de novo!And get back these early days.. Catch them again!

Se eu tivesse que escolher, eu nunca hesitariaIf l ever had to choose I'd never hesitate
(Ou é o que eu penso agora)(Or that's what l think now)
Se eu tivesse que perder, eu com certeza rearranjariaIf l ever had to lose I'd surely re-arrange
Mas agora acabou com você!But now it's over with you!