Black Monday

Segunda-Feira Negra

Black Monday

Abra sua janela e me deixe entrarOpen your window and let me inside
Não vou falar com seu travesseiro, explica por que eu deveriaI won't talk to your pillow, explain why should I
Dentro das minhas tristezas, prazeres nascemInside my sorrows pleasures are born
Fora, na escuridão, a distância só aumentaOutside in the darkness the distance it grows

Se agora você está voando, sinta de novoIf now you're flying, taste it again
Quanto mais longe vai, mais perto eu estouThe further it goes, the closer I am
Me empurre... Me empurre... Me empurre...Push me...Push me...Push me...
Mais uma vezOnce again

Nunca mais vou calçar esses sapatosNever again I will get in those shoes
Porque o gordo presidente bebe veneno com vocêBecause the fatty chairman drinks poison with you
Dessa vez é certo que você vai perder toda a sua dorThis time it's sure you will lose all your pain
Respire todas as cores, libere-as de novoBreathe all the colours, release them again

Se agora você está voando, sinta de novoIf now you're flying, taste it again
Quanto mais longe vai, mais perto eu estouThe further it goes, the closer I am
Me empurre... Me empurre... Me empurre...Push me...Push me...Push me...
Mais uma vezOnce again

Ainda assim, demônios sagrados estão enchendo meu copoYet holly devils are filling my cup
Na minha cabeça não há nada, então não procure por issoIn my head there's nothing, so don't search for it
Em algum lugar entre isso está minha alma tocando bluesSomewhere in between is my soul playing blues
E a risada está desaparecendo do meu túmuloAnd the laughter is fading away from my grave

Se agora você está voando, sinta de novoIf now you're flying, taste it again
Quanto mais longe vai, mais perto eu estouThe further it goes, the closer I am
Me empurre... Me empurre... Me empurre...Push me...Push me...Push me...
Mais uma vezOnce again
Atire em mim... Atire em mim... Atire em mim...Shoot me...Shoot me...Shoot me...
Na cabeça!In the head!