In A Free Land

Em Uma Terra Livre

In A Free Land

Em uma terra livre, assistimos nossas vitórias,In a free land, we watch our victories,
matando nossas chatices enquanto as tropas marcham.killing our annoyances as the troops march away.
Não falamos mais, pois há um preço a pagar.We talk of no more, for there's a price to pay.
Em uma terra livre, crianças passam fome e são espancadas até a morte.In a free land, children starve and are beaten to death.
Estupramos quando queremos, e não aceitamos desaforo.We rape when we feel, and we take no shit.
Em um calma decisiva, mediada para o prazer de quem assiste,In decisive calm, mediated for viewing pleasure,
valorizamos a vingança ao som da guerra.we cherish revenge to the sound of war.
Isso não é fantasia.This is not make believe.
Isso é tão caralho real.This is so fucking real.
Mães mortas ainda lá, irmãos mortos ainda lá, crianças mortas ainda lá.Dead mothers still there, dead brothers still there, dead children still there.
Agora você acredita?Now do you believe?
Em um curso de aniquilação, em um fervor de terror para controlar quem somos,In a course of annihilation, in a fervor of terror to take control of who we are,
morte planejada, um plano de guerra.death by design, a plan of war.
Isso não é fantasia, isso é tão caralho real.This is not make believe, this is so fucking real.
Isso é guerra.This is war.