My Name

Meu Nome

My Name

Quase toda a minha vidaAlmost all my life
Eles me disseram que não conseguiriaThey told me that I couldn't
Sonhando todas as noitesDreaming every night
Com eles me dizendo que não deveriaThey told me that I shouldn't
Me disseram que deveria ter desistidoTold me that I should've quit
Que jamais iria conseguirThat I'll never finish it
Que jamais iria alcançar o topoThat I'll never reach the top
E que ninguém iria saber que eu existiaAnd no one knows that I exist

Mas continuei subindoBut I kept climbing
E todo dia continuava insistindoKept grinding every day
E continuei escrevendoAnd I kept writing
Tudo que tinha a dizerEverything I had to say
Agora eles querem me calarNow they wanna shut me up
Me parar, me impedirShut me in, shut me out
Sim, ficaria louco demaisYeah I'd be mad to
Se alguém tentasse me calarIf someone made me shut my mouth

Mas é diferenteBut it's different
Quando você nunca teve uma vozWhen you never had a voice
Quando ninguém te escutouWhen no one ever listened
Então você nunca teve uma escolhaSo you never had a choice
Nunca teve um rumoNever had a path
Somente as pessoas em seu caminhoOnly people in your way
Nunca tive uma máscaraNever had a mask
Ou um motivo para ser falsoOr a reason to be fake
Tudo que você tinha era você mesmoAll you had was you

E uma razão para ter sucessoAnd a reason to succeed
Tudo o que você tinha que fazerAll you had to do
Era continuar acreditando no seu sonhoWas keep believing in the dream
Tudo o que você sabia era ser fracoAll you ever knew was being weak
E permanecer de joelhosAnd on your knees
Mas você só vai perderBut you're only gonna lose
Se não aprender com suas derrotasIf you don't learn from your defeats
(Sim, vou fazer o mundo conhecer meu nome)(Yeah, gotta make the world know my name)

Tenho minha cabeça nas nuvensI've got my head in the clouds
Meus pés no chãoMy feet on the ground
Sim, vou ficar aquiYeah, I'm standing out
E não estou com medoAnd I am not afraid
Com minha cabeça nas nuvensWith my head in the clouds
Nunca olhando para baixoNever looking down
Sim, nunca vou pararYeah, I'll never stop
Até que o mundo conheça meu nomeUntil the world knows my name

Gostaria de poder voltarI wish I could go back
Voltar para quando éramos criançasBack when we were kids
Quando tudo o que tínhamos era a paixãoWhen everything had passion
Com tudo que fazíamosWith everything we did
Tudo era honestoEverything was honest
Tudo que nos foi prometidoEverything that we were promised
E o pensamento do que queríamosAnd the thought of what we wanted
É o que torna tão irônicoIs what makes it so ironic
Que é diferenteThat it's different
Da merda que nos disseramThan the shit that we were told
Igual as regras que foram escritasHow the rules were written
Da maneira que a história realmente se passaHow the story really goes
Todo mundo é seu amigoEveryone's your friend
Dê a todos uma chanceGive everyone a chance
Então todo mundo fingeSo everyone pretends
Que realmente se importaThat they really give a damn
Cara, foda-se isso!Man fuck that
Não é assim que funcionaNothing's ever what it seems
Pessoas passando por cima de pessoasPeople stepping over people
Pessoas atacando os fracosPeople praying on the weak
Porque são negóciosCause it's business
E estamos alimentando a máquinaAnd we're feeding the machine
Tempo é dinheiro, dinheiro está vivoTime is money, money's living
Então vivemos com essa doençaSo we live with the disease
O que aconteceu com a magia?What happened to the magic
O que aconteceu com a emoção?What happened to the thrill
O que aconteceu com a paixão?What happened to the passion
E a maneira como costumávamos sentir?The way we used to feel
Tudo o que vemos é modaAll we see is fashion
Fama e notas de dólaresFame and dollar bills
E agora estou olhando para trásAnd now I'm looking back
Desejando que o mundo que vi fosse realI wish the world I saw was real

Tenho minha cabeça nas nuvensI've got my head in the clouds
Meus pés no chãoMy feet on the ground
Sim, vou ficar aquiYeah, I'm standing out
E não estou com medoAnd I am not afraid
Com minha cabeça nas nuvensWith my head in the clouds
Nunca olhando para baixoNever looking down
Sim, nunca vou pararYeah, I'll never stop
Até que o mundo conheça meu nomeUntil the world knows my name

Acordei um diaI woke up one day
Com o mundo lá foraWith the world outside
Dizendo para desistirTelling me I should walk away
Mas não posso, não vou cederBut I can't, I won't break
É desse jeito que vou saber queThat's how I know it
Tudo vai ficar bemEverything will be okay
Acordei um diaI woke up one day
Com o mundo lá foraWith the world outside
Dizendo para desistirTelling me I should walk away
Mas não posso, não vou cederBut I can't, I won't break
É desse jeito que vou saber queThat's how I know it
Tudo vai ficar bemEverything will be okay
Acordei um diaI woke up one day
Com o mundo lá foraWith the world outside
Dizendo para desistirTelling me I should walk away
Mas não posso, não vou cederBut I can't, I won't break
Vou fazer o mundo conhecer meu nomeI'll make the world know my name

Tenho minha cabeça nas nuvensI've got my head in the clouds
Meus pés no chãoMy feet on the ground
Sim, vou ficar aquiYeah, I'm standing out
E não estou com medoAnd I am not afraid
Com minha cabeça nas nuvensWith my head in the clouds
Nunca olhando para baixoNever looking down
Sim, nunca vou pararYeah, I'll never stop
Até que o mundo conheça meu nomeUntil the world knows my name

Acordei um diaI woke up one day
Com o mundo lá foraWith the world outside
Dizendo para desistirTelling me I should walk away
Mas não posso, não vou cederBut I can't, I won't break
Vou fazer o mundo conhecer meu nomeI'll make the world know my name
Acordei um diaI woke up one day
Com o mundo lá foraWith the world outside
Dizendo para desistirTelling me I should walk away
Mas não posso, não vou cederBut I can't, I won't break
Vou fazer o mundo conhecer meu nomeI'll make the world know my name