Same Old Story

Mesma História de Sempre

Same Old Story

Está preso na repetiçãoIt's stuck on repeat
Me fazendo respirarMaking me breathe
Sempre tão profundamente dentroEver so deeply inside
Estou dormindo?Am I sleeping?

Eu tentei gritarI've tried screaming
Nada pode me manter vivoNothing can keep me alive
Parece fácilIt seems easy
Fazer de contaMake believing

Deixando esses sentimentos para trásLeaving these feelings behind
É enganadorIt's deceiving
GarantindoGuaranteeing
Nada está aparentemente certoNothing is seemingly right

Não consigo desviar o olharCan't look away
Não consigo ver, mas quero verCan't bare to watch but want to see
Eu não posso escaparI can't escape
Essa inundação que eu puleiThis flood that I jumped in

Sem deixar vestígiosWithout a trace
Eu desapareço do ar que respiroI vanish from the air I breathe
Último suspiro que eu tomeiLast gasp I take
Eu pensei que nada era alguma coisaI thought nothing was something

A melhor coisa que já aconteceu comigoThe best thing to ever happen to me
Agora se tornou a pior coisaHas now become the worst thing
Ainda é a mesma velha história, ainda é a mesma velha históriaIt's still the same old story, it's still the same old story

Ainda repeteIt still replays
Todos esses diasAll of these days
Todos esses diasAll of these days
Que morreuThat it died
Caminhos que fizemosPaths that we made
Deixado para decairLeft to decay

Tudo por traição e orgulhoAll from betrayal and pride
Parece dia DFeels like D-Day
Quando ficamosWhen we stay
Como carros em autoestradas que colidemLike cars on freeways that collide
Sejamos segurosLet's be safe
E não refazerAnd not retrace
Erros que cometemos ao longo do tempoMistakes that we made throughout time

Não consigo desviar o olharCan't look away
Não consigo ver, mas quero verCan't bare to watch but want to see
Eu não posso escaparI can't escape
Essa inundação que eu puleiThis flood that I jumped in
Sem deixar vestígiosWithout a trace

Eu desapareço do ar que respiroI vanish from the air I breathe
Último suspiro que eu tomeiLast gasp I take
Eu pensei que nada era alguma coisaI thought nothing was something

A melhor coisa que já aconteceu comigoThe best thing to ever happen to me
Agora se tornou a pior coisaHas now become the worst thing
Ainda é a mesma velha história, ainda é a mesma velha históriaIt's still the same old story, it's still the same old story

Se eu sair vivo (vivo)If I make it out alive (alive)
Vou fazer isso meu último adeus (adeus)I'll make it my last goodbye (goodbye)
Ainda é a mesma velha históriaIt's still the same old story