Seu Fantasma

Your Ghost

Eu odeio pra caramba não estar aí com vocêI fucking hate that I'm not there for you
Meu coração se parte, não consigo enxugar suas lágrimasMy heart breaks, I can't wash your tears away
E a cada dia que não consigo te tranquilizarAnd every day that I can't reassure you
Vem uma noite sabendo que não vou ficar bemIs followed by a night knowing I won't be okay
Estou caindo e não estou legalI'm falling down and I'm not alright
Porque tudo que eu quero te dar é uma vida melhor'Cause all I wanna give you is a better life
Algo que eu nunca tive, mas toda noiteSomething I never had, but every night
Eu vejo o mundo girar sem um fim à vistaI watch the world spin without an end in sight

Não consigo parar, só assistoI can't stop it, I just watch it
Não consigo pegar as horas, vejo elas passarem por mimI can't catch the hands of time, watch 'em pass me by often
E eu sei que estou desperdiçando issoAnd I can tell I'm wasting it
Dias passados sem seu sorriso, apagando tudoDays spent without your smile erasing it
Espero que seu coração ainda tenha meu lugarI hope your heart still has my place in it
Espero que seu riso ainda soe como antesI hope your laugh still sounds the way it did
Espero que você saiba que estou desejando um jeito de mudar issoI hope you know that I'm wishing for a way I could change it

Toda vez que eu vouEvery time that I go
Isso despedaça minha alma mais do que você jamais saberáIt's tearing up my soul more than you'll ever know
Toda noite estou sozinhoEvery night I'm alone
O que mais me mata é saber que vou me tornar seu fantasmaWhat's killing me the most is that I know I'll become your ghost

Você consegue me sentir no seu coração?Can you feel me in your heart?
Quando fecha os olhos pra dormir, consegue me ver no escuro?When you close your eyes to sleep, can you see me in the dark?
Sou eu a razão do seu sorriso ou do seu choro?Am I the reason you smile or cry?
Você me sente por dentro, sou parte da sua vida?Do you feel me inside, am I even part of your life?

Porque mesmo estando vivo'Cause even though I'm alive
Eu sinto essa dor no peito que me faz sentir como se tivesse morridoI got this pain in my chest that makes me feel like I died
Como posso viver sem você ao meu lado?How can I live without you standing beside me?
E como posso ser real se estou fora da sua vista?And how can I be real if I'm outta your sight?
Não, eu não quero ser seu fantasmaNo, I don't wanna be your ghost
Não quero ser seus dias ruins ou a dor que você sente maisI don't wanna be your bad days or the hurt you feel the most
Tudo que eu quero é que você saiba queAll I want is you to know that
Você nunca foi a razão pela qual eu tive que irYou were never the reason I had to go

Toda vez que eu vouEvery time that I go
Isso despedaça minha alma mais do que você jamais saberáIt's tearing up my soul more than you'll ever know
Toda noite estou sozinhoEvery night I'm alone
O que mais me mata é saber que vou me tornar seu fantasmaWhat's killing me the most is that I know I'll become your ghost

Todos os meus arrependimentos e errosAll my regrets and mistakes
Assombrando minha mente e almaHaunting my mind and soul
Sinto eles vindo atrás de mimI feel them coming for me
Não me deixe irDon't let me go
Não me deixe irDon't let me go
Eu me tornei seu fantasma, fantasma, fantasma?Have I become your ghost, ghost, ghost?

Isso despedaça minha almaIt's tearing up my soul
Toda noite estou sozinhoEvery night I'm alone
O que mais me mata é saberWhat's killing me the most is knowing

Toda vez que eu vouEvery time that I go
Isso despedaça minha alma mais do que você jamais saberáIt's tearing up my soul more than you'll ever know
Toda noite estou sozinhoEvery night I'm alone
Agora eu seiNow I know
Eu sei que me tornei seu fantasmaI know I've become your ghost

Não me deixe, me deixe, me deixe ir, não me deixe, me deixe, me deixeDon't let me, let me, let me go, don't let me, let me, let me
Me tornar seu fantasmaBecome your ghost
Não me deixe, me deixe, me deixe ir, não me deixe, me deixe, me deixeDon't let me, let me, let me go, don't let me, let me, let me
Não me deixe irDon't let me go
Não me deixe me tornar seu fantasma, fantasma, fantasmaDon't let me become your ghost, ghost, ghost