A Way

A Way (Tradução)

A Way

Me ouça agora como eu falo com você,
Hear me now as I speak to you,
para lá está algo que você deveria saber,
for there is something that you should know,
para lá está um caminho para iluminar
for there is a way to light
e um caminho para se encantar.
and a way to delight.

E o caminho está lá para você,
And the way is there for you,
a passagem está aberta se você ousar ver.
the passage is open if you dare to see.

Como nosso mundo esmigalha abaixo,
As our world crumbles down,
quando espana e fuma coberturas do Sol,
when dust and smoke covers the Sun,
Eu desejo que eu pudesse ficar com você em luz.
I wish I could stay with you in light.

Ainda eu estou tentando falar
Still I'm trying to speak
parecendo fundo em seus olhos,
looking deep in your eyes,
embora eu tenha medo...
even though I am afraid...
se é todo em vão.
if it is all in vain.

Um véu de escuridão ficará
A veil of darkness will stay
entre você e mim.
between you and me.
Há algo que nós não podemos ver...
There is something we cannot see...