(If You Weren't So) Perfect

(Se Você Não Fosse Tão) Perfeita

(If You Weren't So) Perfect

Tem algo errado, que me fez perceber,Something's wrong, that made me realize,
Talvez agora não estejamos tão certos,Maybe now we're not so right,
Duas pessoas vivendo vidas diferentes...Two people living different lives...

Eu costumava pensar que,I used to think that,
Nunca iria,I would never,
Me deixar levar assim.Ever be so sucked in.
Você me provou o contrário quando te abracei e senti isso me dominar!You proved me wrong when I held you and felt it take me over!
Com você ao meu lado.With you by my side.
Eu queria estar com você.I wanted be with you.
E ficar com você.And stay with you.
É tão constrangedor...It's so embarrassing...
Que eu...That I...

Me Apaixonei.Fell In Love.
Me Apaixonei.Fell In Love.
Me Apaixonei.Fell In Love.

Eu,I,
Sinto,Feel,
Tão,So,
Fraco,Weak,
Quando estou com você.When I'm with you.
Por que não consigo te tirar da minha cabeça!?Why can't I get you out of my head!?

Quando vou dormir,When I go to sleep,
Coloco a cabeça no travesseiro!I lay my head!
Então tudo que consigo ver é você na minha frente!Then all I can see is you in front of me!
Por que você entrou na minha cabeça,Why did you creep into my head,
Um dia?One day?
E nunca foi embora.And you never went away.
Por que você fez isso de novo?Why did you do this again?
Estou marcado da melhor forma,I am scarred in the nicest way,
Mas quero que isso cicatrize.But I want it to heal.
Me sinto tão patético,Feel so pathetic,
Que não consigo controlar minhas emoções!That I can't control my emotions!
Por que sou tão agitado todo dia?Why am I so hyper everyday?
Por sua causa?Because of you?

Se você não fosse tão perfeita,If you weren't so perfect,
Talvez eu conseguisse te esquecer.Maybe I could get over you.
Você acha que eu mereço isso?Do you think I deserve this?
Por que você não pode ser mais de boa?Why cant you just be cool?

E agora me pergunto, o que você é,And I wonder now, what you are,
Enquanto eu caio...As I fall down...

Foi tão bom uma vez...So good once...

Me Apaixonei.Fell in Love.
Me Apaixonei.Fell in Love.

Sai - Da - Minha - Cabeça!Get - Out - My - Head!

Quando vou dormir,When I go to sleep,
Coloco a cabeça no travesseiro!I lay my head!
Então tudo que consigo ver é você na minha frente!Then all I can see is you in front of me!
Por que você entrou na minha cabeça,Why did you creep into my head,
Um dia?One day?
E nunca foi embora.And you never went away.
Por que você fez isso de novo?Why did you do this again?
Estou marcado da melhor forma,I am scarred in the nicest way,
Mas quero que isso cicatrize.But I want it to heal.
Me sinto tão patético,Feel so pathetic,
Que não consigo controlar minhas emoções!That I can't control my emotions!
Por que sou tão agitado todo dia?Why am I so hyper everyday?
Por sua causa?Because of you?

E agora me pergunto, o que você é,And I wonder now, what you are,
Enquanto eu caio...As I fall down...
Leve minha alma de você!Take my soul away from you!
E agora me pergunto...And I wonder now...
Se você não fosse tão perfeita...If you weren't so perfect...

O que você é,What you are,
Enquanto eu caio...As I fall..

"Bem, talvez ela nunca tenha te amado,"Well, maybe she never loved you,
Talvez você nunca tenha amado ela,Maybe you never loved her,
Você já pensou nisso!?Did you ever think of that!?
Pare de se incomodar com sussurros,Stop bothering yourself with whispers,
Pare de se incomodar.Stop bothering yourself.
Se recomponha, por favor!?"Pull yourself together, would you!?!"

Me - Sugou - Com,Sucked - Me - In - With,
Apenas três palavras, essas três palavras.Just three words, these three words.