Rise

Subir

Rise

Acordei novamente de um estado de transe
Woke up again from a state of trance
A mesma merda todos os dias, minha vida saiu do controle
Same shit every day, my life got out of hand
Ruído branco em meus ouvidos
White noise in my ears
O caminho à frente é turvo e escuro
The way in front is blurred and dark
No desconhecido, fui longe demais?
In the unknown, did I go to far?

Desmaiando, não consigo ver
Blacking out, I can't see
E eu sinto que não posso apagar isso
And I feel like I can't erase it
Apague toda a dor com a qual vivo
Erase all the pain that I live with
Desista da vida que estou perseguindo
Give up on the life that I'm chasing
Não há tempo para paciência
There's no fucking time for patience
Neste mundo que está em constante mudança
In this world that is constantly changing
Os pulmões começam a desmoronar
Lungs start to cave in

Estou sufocando com as mentiras que estou enfrentando
I am suffocating on the lies that I'm facing
Não há escapatória neste maldito labirinto de dor
There's no escape in this fucking maze of pain
Vou subir, vou cair?
Will I rise, will I fall?
Estou furioso na neblina
I'm raging in the haze
Chega de choro, leve tudo
No more cries, take it all
E esmagá-lo em chamas
And crush it in a blaze

Não me diga que isso é tudo que vou me arrepender
Don't tell me this is all I will regret
Não é nada como a dor que conheci
It's nothing like the hurt that I have met
Não se importe com as consequências, eu juro
Don't care about the consequence, I swear
Eu vou subir?
Will I rise?

Acordei novamente do estranho e antigo transe
Woke up again from the strange, old trance
É a terceira vez hoje que estou com medo de mim mesmo
It's the third time today I am scared of myself
E eu vou deixar isso acontecer de novo
And I'll let it happen again
Como uma marionete amarrada a cordas emaranhadas
Like a puppet that's tied to tangled strings
Me pegou em flagrante fazendo todas as coisas mais estranhas
Caught me red-handed doing all the weirdest things
Com velhos amigos imaginários
With imaginary, old friends

E eu sinto que está chovendo constantemente
And I feel like it's constantly raining
Na minha cabeça e eu simplesmente não consigo explicar
In my head and I just can't explain it
Chega de perder meu tempo aqui esperando
No more wasting my time here waiting
Tudo que eu preciso é de algum entretenimento
All I need is some entertainment
Sempre sinto que minha vida é um show
Always feel like my life is a show

Luzes diminuindo
Lights turning low
Cada parte da minha mente está escura, nunca brilha
Every single part of my mind is dark, never glows
Eu não quero ser outra parte da sua vida quebrada, então começo a me sacrificar
I don't wanna be another part of your broken life so I start to sacrifice
Vou subir, vou cair?
Will I rise, will I fall?
Estou furioso na neblina
I'm raging in the haze
Chega de choro, leve tudo
No more cries, take it all
E esmagá-lo em chamas
And crush it in a blaze

Não me diga que isso é tudo que vou me arrepender
Don't tell me this is all I will regret
Não é nada como a dor que conheci
It's nothing like the hurt that I have met
Não se importe com as consequências, eu juro
Don't care about the consequence, I swear
Eu vou subir? Estou furioso na neblina
Will I rise? I'm raging in the haze
Tenho tentado tanto, mas afinal o mundo continua mudando
Been trying so hard but after all the world keeps changing
Está partindo meu coração, mas perdi a esperança
It's breaking my heart but I lost hope

Não sei se isso vale a pena
Don't know if this is worth it
Estou me xingando, odeio procurar ajuda, mas continuo falhando
I'm cursing myself, I hate looking for help but I keep failing
Estou chateado, mas finalmente vou aceitar
I'm fucking upset but I'll finally accept
Ninguém se importa se você está sofrendo
No one cares if you're hurting
Vou subir, vou cair?
Will I rise, will I fall?
Chega de choro, leve tudo
No more cries, take it all