Featuring Some Of Your Favorite Words

Estrelando Algumas Das Suas Palavras Favoritas

Featuring Some Of Your Favorite Words

As palavras não parecem sair tão fácil
words don't seem to come so easy
quando eu preciso tanto delas
when I need them oh so badly
elas jogam cabo-de-guerra com minhas cordas vocais
here's to playing tug of war with my vocal chords
talvez eu possa
maybe I can give this another
tentar de novo ou cantar sobre um coração partido
shot or sing about a broken heart
ou imitar o jeito que se sente, se isso acontessese de verdade
or immitate the way it feels if this is happening for real

Refrão
Chorus:
essa distância parece próxima
this distance seems closer
quando você joga isso na minha cara
when you shove it in my face
esse momento me deixou com nada mais a dizer
this moment has left me with nothing else to say
eu estou perdendo meu interesse com essas páginas vazias
I'm losing my interest with these empty pages
elas estão rasgadas, elas têm as bordas desgastadas
they're torn they have frayed edges

esse livro empoeirado
this dusty book
está incomodado pelo meu olho enferrujado e eu não consigo ver. Não, eu não consigo respirar
is bothered by my rusty eye and I can't see no I can't breathe
coloque-me na proxima pagina fora daqui
put me on the next page outta here
pra viver pra sempre nesse papel
to live forever on this paper
capture esse vazio e encha-o com a loucura na minha voz
capture this void and fill it with the frenzy in my voice
matando tempo desenhando rostos que me encaram pelas margens
killing time by drawing faces that stare back at me from the margins
num mar de 8 e meio por onzes
in a sea of 8 and a half by elevens
eu estou me afogando ...
I'm drowing in
dando passos através de uma corrida nas sentenças
treading through run on sentences
e afundando num texto vazio
and sinking into empty text
eu vou engolir o sal
i'll swallow the salt
e cuspir algumas palavras secas pra fora
then spit a few dry words out

[Refrão]
[Chorus]

não importa o que eu diga, não importa o que eu escreva aqui. eu eu estou enjoado de sempre
no matter what I say no matter what I write here I'm sick of always
encarar essa página com um olhar vazio
looking at this page with a blank stare
você nunca parece saber, e eles parecem nunca te dizer
you never seem to know and they never seem to tell you
palavras nem sempre vêm tão fácil como você quer
words don't always come as easily as you might want them to
x2
x2
jogue esse papel no fogo e leve-me junto, apenas me leve junto
throw this paper into fire and take me with it, just take me with it
jogue este papel no fogo, no fogo yeah
throw this paper into fire, into fire yeah
jogue este papel no fogo, nesse fogo
throw this paper into fire, into this fire
jogue esse papel no fogo e me leve junto com ele, apenas me leve junto com ele.
throw this paper into fire, and throw me with it, just throw me with it