Bad Holiday

Férias ruins

Bad Holiday

Eu vejo agora em brancoI see it now in white
A casa toda encobertaThe whole house covered up
Mas você não estava dentro da noiteBut you weren't inside the night
O porão inundou o segundo andarThe basement flooded up to the second floor

É um feriado tristeIt's a sad holiday
A neve derreteDoes the snow melt away
E revela a grama?And reveal the grass?

É o calor de um beijoIt's the warmth of a kiss
Nunca falando dissoNever speaking of it
E tudo vai passarAnd it all will pass

Mas você não quer ver as luzesBut you don't want to see the lights
Você não quer que a empresa veja você chorarYou don't want the company to see you cry
Você não é um para fazer um barulhoYou're not one to make a fuss
Você não precisa sair da sala para nós se não quiserYou don't have to come out of the room to us if you don't want

Eu sinto isso agora, você está certoI feel it now, you're right
A casa inteira zumbindoThe whole house buzzing some
Mas você finge dormir e cobrir seus olhosBut you pretend to sleep and cover your eyes
E eu tive um presente para você quando você está lá embaixoAnd I had a gift for you when you're downstairs

É uma visão ruim daquiIt's a bad view from here
São as pessoas que você está pertoIt's the people you're near
Eles são todos iguaisThey're all the same

É o lugar onde você cresceuIt's the place you grew up
Você se sente bem o suficiente?Do you feel good enough?
Uma família de certa formaA family in a way

Mas você não quer ver as luzesBut you don't want to see the lights
Você não quer que a empresa veja você chorarYou don't want the company to see you cry
Você não é um para fazer um barulhoYou're not one to make a fuss
Você não precisa sair da sala para nós se não quiserYou don't have to come out of the room to us if you don't want to