Holding Stones

Segurando Pedras

Holding Stones

Segurando pedras acima da minha cabeçaHolding stones above my head
Coração nas minhas mãosHeart in my hands
Gritando para os mortosCrying out unto the dead
Pra onde vamos agora?Where do we turn now?
Afundando na lama que eu mesmo fizSinking down in the mud of my making
Catando os ossos secos da minha quebraPicking dry all the bones of my breaking
Pra onde vamos agora?Where do we turn now?

Tem uma pedra na mãoThere’s a rock in hand
*A lápide*The tombstone
Vista de onde estouSeen from where I stand
*Nós dois sabemos*We both know
Vou levar esse pedaço pra casa hoje à noiteI’ll take that piece home tonight
Estamos em mundos diferentesWe’re in different worlds
*A noite cai*The night falls
Sem alívio, sem palavrasNo relief, no words
*A luz chama*The light calls
Vou levar esse pedaço pra casa hoje à noiteI’ll take that piece home tonight

Tentei endurecer meu coração pra issoTried to steel my heart to this
Faz tempoA long time ago
Enterrado bem fundo na minha felicidadeBuried deep inside my bliss
Nunca deixei pra láI never let go
Tontamente fechei os olhos,Foolishly I closed my eyes,
Não queria acreditarWouldn’t believe
Que estaria onde estouI’d be standing where I stand
Destinado a sofrerDestined to grieve
Afogar no arrependimentoDrown in regret
Remorso eternoEverlasting remorse
Perdoar, esquecerForgive, forget
Quem pode abrir essa porta?Who can open that door?