The Grey Acoustic

O Cinza Acústico

The Grey Acoustic

Uma névoa que me cobre, deixa esse coração verA haze that covers me, allows this heart to see
O preto e o branco podem ir e vir.The black and white can come and go.
As linhas que desenhei definem uma paz que não consigo encontrarThe lines I’ve drawn define a peace I cannot find
O cinza volta pra libertar minha alma.The grey returns to free my soul.

Fica tão difícil respirar dentro da minha fantasiaIt gets so hard to breathe inside my reverie
Céu e inferno não consigo separarHeaven and hell I can’t divide
Fica tão difícil ver quando as cinzas caem sobre mimIt gets so hard to see when ashes fall on me
Essa arma fumegante que eu guardo dentro.This smoking gun I hold inside

O cinza voltaThe grey returns
E alimenta a chama sobre as queimadurasAnd feeds the flame upon the burns
Eu jurei que tinha esmagado as brasasI swore I’d crushed the embers
Mas a faísca nunca morre, ela mente.But the spark it never dies, it lies.
E o cinza volta.And the grey returns.

As cicatrizes de batalhas passadas criam uma máscara frágilThe scars of battle past create a fragile mask
Escondem arrependimentos dentro da minha menteBelies regrets within my mind
Como cera, derrete a cada vez que vejo um rostoLike wax it melts away each time I see a face
Que embaça a dor que deixei pra trás.That blurs the pain I left behind.