Comrades And Friends

Camaradas e Amigos

Comrades And Friends

"Camaradas e amigos, nosso povo inteiro se levantou para defender sua liberdade e independência e, ao mesmo tempo, contribuir para a causa dos povos que lutam por sua emancipação e paz. Estamos absolutamente certos de nossa vitória.""Comrades and friends, our entire people have raised up to defend their freedom and independence and at the same time contribute to the cause of the peoples struggling for their emancipation and peace. we are absolutely sure of our victory."

"O povo americano ficaria horrorizado se percebesse o sangue que escorre de suas mãos por causa da maneira como estão se deixando enganar e manipular pelo sistema.""The American people would be horrified if they realised the blood that's dripping from their hands because of the way they're allowing themselves to be deluded and manipulated by the system."

"Estamos lidando com seres humanos reais que estão sofrendo, morrendo, sendo torturados e passando fome por causa de políticas nas quais estamos envolvidos, nós, como cidadãos de sociedades democráticas, estamos diretamente envolvidos e somos responsáveis, e o que a mídia está fazendo é garantir que não atuemos em nossas responsabilidades e que os interesses do poder sejam atendidos, não as necessidades dos que sofrem.""We're dealing with real human beings who are suffering and dying and being tortured and starving because of policies we are involved in, we as citizebns of democratic societies are directly involved in and are responsible for, and what the media are doing is ensuring that we do not act on our responsibilities and that the interests of power are served not the needs of the suffering."