From The Mountains To The Prairies

Das Montanhas às Pradarias

From The Mountains To The Prairies

"Não queremos dizer, e ninguém pode dizer a você, que não há perigos. Mas não precisamos ser histéricos. Podemos ser vigilantes, podemos ser americanos. Podemos nos levantar e erguer a cabeça e dizer: 'A América é a maior força que Deus já permitiu existir em seu banquinho'.""We don't mean to say, and no one can say to you, that there are no dangers. But we do not have to be hysterical. We can be vigilant, we can be American. We can stand up and hold up our heads and say, 'America is the greatest force that god has ever allowed to exist on his footstool'."
-Dwight Eisenhower-Dwight Eisenhower

"O governo está tomando medidas sem precedentes para proteger nosso povo e defender nossa pátria. E devemos agir antes que os perigos estejam sobre nós.""The government is taking unprecedented measures to protect our people and defend our homeland. And we must act before the dangers are upon us."
-George W. Bush-George W. Bush

"O rumo desta nação não depende das decisões de outros.""The course of this nation does not depend on the decisions of others."
-George W. Bush-George W. Bush

"Os EUA se apropriaram, através desta 'Guerra ao Terrorismo'... de identificar seus interesses como estando em qualquer lugar deste planeta e reivindicaram o direito unilateral de revidar para proteger seus interesses.""The US has claimed for itself through this 'War On Terrorism'...to identify its interests as lying anywhere on this planet and it has claimed the right unilaterally to fight back to protect its interests."
-Sunera Thobani-Sunera Thobani

"Você gostaria de fazer seu apelo? Senhores do tribunal, há momentos em que tenho vergonha de ser membro da raça humana e este é um desses casos. É impossível para mim resumir o caso da defesa porque o tribunal nunca me deu uma oportunidade razoável de apresentar meu caso. Você está protestando contra a autenticidade deste tribunal? Sim, senhor. Eu protesto contra ser impedido de apresentar provas que considero vitais para a defesa. A acusação não apresentou testemunhas. Nunca houve uma acusação escrita das charges feitas contra os réus. Não posso acreditar que o mais nobre impulso do homem, sua compaixão pelo outro, possa estar completamente morto aqui.""Would you like to make your plea? Gentlemen of the court there are times when I'm ashamed to be a member of the human race and this is one such a case. It's impossible for me to summarize the case of the defense because the court never allowed me a reasonable oppurtunity to present my case. Are you protesting the authenticity of this court? Yes, sir. I protest against being prevented from introducing evidence that I consider vital to the defense. The prosecution presented no witnesses. There has never been a written indictment of charges made against the defendants. I can't believe that the noblest impulse of man, its compassion for another, can be completely dead here."
-Coronel Dax de Caminhos da Glória-Colonel Dax from Paths Of Glory

"Esta é uma luta que busca destruir todos os ganhos dos movimentos anticoloniais, dos movimentos de independência nacional, dos movimentos de libertação nacional, todos os ganhos, limitados que foram, que eles conseguiram desde os anos 50 e 60, esta 'Guerra ao Terrorismo' é agora o contra-ataque para eliminar todos esses ganhos.""This is a fight which seeks to destroy all the gains of anti-colonial movements, of national independence movements, national liberation movements, all of the gains, limited as they were, that they have made since the 50s and 60s, this 'War on Terrorism' is now the counter attack to wipe out all of those gains."
-Sunera Thobani-Sunera Thobani