Settle The Score

Acertar as Contas

Settle The Score

Vamos acordar desse pesadeloLet’s wake up from this nightmare
Com um sentimento que nos uniráWith a feeling that will unite us
Sem pregos em nossa carneNo nails in our flesh
Sem mais prisões em nossa menteNo more arrests in our mind

Derrubando as paredesTaking down the walls
Geração das sepulturasGeneration of the graves
Parando o sangramento dessa feridaStopping the bleeding from this wound
A revolução é a curaThe revolution is the cure

Movidos em sintoniaMoved in tune
Sob a terra emanando fúriaUnder the ground emanating fury
Lutando por nossos direitosFighting for our rights
Você verá que seu filho não escapa da lutaYou'll see that your son doesn't escape the fight
Heróis de baixoHeroes from below

Estamos aqui para acertar as contasWe are here to settle the score
Recuperar o que é nossoTake back what is ours

Emergindo das cinzasRising from the ashes
Vermelho como sangueRed as blood
Fome e sede de justiçaHunger and thirst for justice
Transformados em arteTransformed into art

Os descendentes da revolução cabanaThe descendants of the caban revolution
Não temos nada a temerWe have nothing to fear
Nossas memórias nos guiamOur memories is guiding us
Ninguém em silêncioNo one in silence

Vamos ser a revoltaLet's be the revolt
O mundo que você conhece chegou ao fimThe world you know has come to an end

Sem carregar as cruzesWithout carrying the crosses
De nossa própria criaçãoOf our own creation
Sem tempo para intolerânciaNo time for intolerance
Sem o medo que nos mantém na linhaWithout the fear that keeps us in line

Em memória daqueles que nos deixaramIn memory of those who left us
Até agora, vamos nos levantarSo far, we will stand up
Até nosso último suspiroUntil our last breath
Morreremos por uma causaWe will die for a cause

Movidos em sintoniaMoved in tune
Sob a terra emanando fúriaUnder the ground emanating fury
Lutando por nossos direitosFighting for our rights
Você verá que seu filho não escapa da lutaYou'll see that your son doesn't escape the fight
Heróis de baixoHeroes from below

Estamos aqui para acertar as contasWe are here to settle the score
Recuperar o que é nossoTake back what is ours

Quão forte é a dorHow strong is the pain
Que te trouxe até aqui?That brought you here?

Recupere o que é nossoTake back what is ours
Recupere o que é nossoTake back what is ours
Recupere o que é nossoTake back what is ours