With No Excuses

Sem Desculpas

With No Excuses

Sentado aqui por esses últimos anosSitting here for the last few years
Vejo as estrelas pela janela da minha sacadaSee the stars through the window of my balcony
Não confie no inimigoDon't trust the enemy
Não confie nas palavras que eles me disseram, oh nãoDon't trust the words they said to me, oh no

Noites cheias de sonhos sem esperançaNights full of hopeless dreams
Sangue cheio de álcool e nicotinaBlood's filled with alcohol and nicotine
Eles nunca me disseram, nunca me contaram nada sobre a verdadeThey never said to me, they never told me anything about truth

Acorda, acorda, meu irmãoWake up wake up my brother
Você vê a luz que nunca para?Do you see the light that never stops
O que você pensa sobre os outros?What you think about the others
Devo confiar no brilho nos olhos deles?Should i trust the shining in their eyes
Acorda, acorda, meu irmãoWake up wake up my brother
Você me criou, mas está fora há anosYou raised me but you've been gone for years
Por favor, volte por um segundoPlease come back for a second
Você nunca mentiu para mim ao longo dos anosYou never lied to me through the years

Não, eu não queroNo i don't want
Cair no sono de novoTo fall asleep again
Sem desculpasWith no excuses
Não, eu ainda estou vivoNo i'm still alive
Não me enterreDon't bury me
Até minhas mãos ainda tremeremUntil my hands still shake

Esperei, esperei pelo crepúsculoI waited up, i waited up for twilight
Hora em que o dia deveria acabarTime where the day should end it up
Levantei e corri com o medo nos olhosI stood up and ran with the fear in my eyes
Para colocar meus pés de volta no chãoTo get my feet back on the ground

Noite escura, mas uma luz da cidadeDark night, but one city light
Vai guiar meus passos esta noite, até vocêWill guide my steps tonight, to you
Meu coração bate forte dentro de mimMy heart's beating deep inside
Me protege da escuridãoProtects me from the gloom

Acorda, acorda, meu irmãoWake up wake up my brother
Você vê a luz que nunca para?Do you see the light that never stops
O que você pensa sobre os outros?What you think about the others
Devo confiar no brilho nos olhos deles?Should i trust the shining in their eyes

Você tirou meu fôlego, eu posso te ver com meus olhos brilhantesYou took my breath, i can see you with my bright eyes
Apenas devolva, eu não gosto da sua máscaraJust take it back, i don't like your disguise
Eu vou rasgar, eu vou rasgar com as mãos nuasI'll tear it up, i'll tear it up with bare hands
Você tirou meu fôlego, eu te vejo com meus olhos brilhantesYou took my breath i see you with my bright eyes
Apenas devolva, eu não gosto da sua máscaraJust take it back i don't like your disguise
Eu vou rasgar, eu vou rasgar com as mãos nuasI'll tear it up i'll tear it up with bare hands