Soft Green Fields

Campos Verdes Suaves

Soft Green Fields

[SUDROV (O Profeta):][SUDROV (The Prophet):]
OUÇA ISSO. Eu vi os olhos deles, cheios de desprezo, através das pestanas de cadáveres em decomposição; e a remoção de corações através de seus peitos...HEAR THIS. I have seen their patronized eyes through the lashes of expired cadavers; and the removal of hearts through their chest cavities...
Estamos cientes.We are aware.
Estamos vivos neste mundo...We are alive in this world...
Veremos o sol enquanto eles abrem nossos peitos e arrancam nossos medos de nossas mentes; isso não nos incomoda...We will see the sun as they tear our chests open and rip our fears from our minds; we are not troubled by this...
Podemos ver o sol nascer e morrer com a geada aos nossos pés, e sangue em nossos olhos.We can see the sun rise and fall with frost at our feet, and blood in our eyes.
Ainda há mais vida para todos, e não escolhemos essa existência...Still there is more life for everyone, and we have not chosen this existence...
Nunca veremos isso parar de acontecer, nossos olhos protegidos!..We will never see this stop happening, our shielded eyes!..
Não veremos essa lua envelhecendo até que ela voe!We will not see this aging moon until it soars!
Eles chamam isso de céu.They call it heaven.
Chore por você mesmo, CHORE HUMANIDADE, ou apenas clame por misericórdia.Cry for yourself, CRY HUMANITY, or just cry for mercy.
É só isso que você se importa em fingir?..Is this as much as you care to fake?..
Não somos uma faísca para ascender; somos chama para apagar.We are not a spark to rise; we are flame to stamp out.
Não somos o que você esperava, este é o silêncio antes do começo.We are not what you expected this is the silence before the beginning.
Estamos cientes... isso é o fim e mostraremos a todos.We are aware...this is the end and we will show them all.
Sou eu o único?Am I the only one?
VEJA ISSO!SEE THIS!
Assista com descrença...Watch in disbelief...
Somos poucos destinados que verão isso desmoronar em nossas mãos...We are a destined few who will see this crumble down in our hands...
Somos os poucos que esperam enquanto isso desmorona novamente...We are the few who wait as this crumbles down again...
Este é o fim e é onde começamos.This is the ending and it's where we start.
Este é o fim e é onde estamos.This is the ending and it's where we are.
Vá! Não estamos prontos para a batalha...Go! We are not ready for battle...
Eu cortei a pele dos meus braços... não estamos prontos para a batalha, o mundo arde e estamos mortos por dentro.I cut the skin from my arms...we are not ready for battle, the world burns and we are dead from the inside out.
VÁ EM PAZ!GO IN PEACE!