Resurgence

Ressurgimento

Resurgence

Suportando a dorEnduring the pain
O tormento e a vergonhaThe torment and shame
Vivendo nossas vidas sem nomeLiving our lives without a name
Tirando o hálito moribundo de nossa subjugaçãoDrawing the dying breath of our subjugation

Todos os dias parece que estamos dormindoEvery day it seems we're asleep
Inconsciente da desconsideraçãoUnaware of the disregard
Toda noite nós nos deitamos de olhos abertosEvery night we lie open eyed

Dormente no sono, agora estamos acordadosDormant in sleep, now we're awake
Salvando-nos do vazioSaving ourselves from the emptiness
Este é o nosso ressurgimentoThis is our resurgence
Dormente no sono, agora estamos acordadosDormant in sleep, now we're awake
Agarrando e subindo a nossa sujeiraClawing and climbing our way out the dirt
Respirar de novoTo breathe again

Vamos respirar de novoWe will breathe again

Espiralante redondo e redondoSpiralling round and round
Contando os dias enquanto o relógio desceCounting days as the clock ticks down
Com cada segundo que passaWith each passing second
Estamos ignorando o presenteWe're ignoring the present

Todos os dias parece que estamos dormindoEvery day it seems we're asleep
Inconsciente da desconsideraçãoUnaware of the disregard
Toda noite nós nos deitamos de olhos abertosEvery night we lie open eyed

Dormente no sono, agora estamos acordadosDormant in sleep, now we're awake
Salvando-nos do vazioSaving ourselves from the emptiness
Este é o nosso ressurgimentoThis is our resurgence
Dormente no sono, agora estamos acordadosDormant in sleep, now we're awake
Agarrando e subindo a nossa sujeiraClawing and climbing our way out the dirt
Respirar de novoTo breathe again

Nós devemos recuperar nossa esperançaWe must regain our hope
E nos reivindicamosAnd reclaim ourselves
Não mais solidãoNo more solitude
Este é o nosso ressurgimentoThis is our resurgence

Nunca acabouIt was never over
Este é apenas o começoThis is only the start
Com a esperança em nossos coraçõesWith the hope in our hearts
Este é o nosso ressurgimentoThis is our resurgence

Com a esperança em nossos coraçõesWith the hope in our hearts
Nós devemos respirar de novoWe must breathe again

Este é o nosso ressurgimentoThis is our resurgence