The Divide

The Divide

The Divide

Agarrando as palhas, não conseguimos encontrar o caminho para sair
Grasping at straws, we cannot seem to find our way out
Eu vejo o mundo se dividir bem na minha frente
I see the world divide right in front of me
Eu luto, eu nego, mas agora eu percebi
I fight it, I deny it, but now I've come to realise
Que a verdade sobre nós é que somos todos ratos errados em uma caixa
That the truth about us is we're all misguided rats in a box

Pensar por si mesmo é ficar sozinho
To think for yourself is to hang by yourself
Para falar a verdade sobre esta ganância e riqueza
To speak the truth about this greed and wealth
Vai te arrastar para o lado que mente e engana por um centavo
Will drag you under the side that lies and fools for a dime
Aqueles que intencionalmente manipulam os outros para melhorarem
The ones who purposefully manipulate others to better themselves

Todos nós fazemos a escolha
We all make the choice

Todos nós fazemos a escolha, uma das duas coisas
We all make the choice, one of two things
A questão é você é uma vítima ou vilão?
The question is are you a victim or villain?
Seja qual for o caminho que você escolher, o preço que você pagará
Whichever path you take decides the price you will pay
Eu prefiro cair direto do que inclinar minha cabeça para você
I'd rather fall right through than bow my head to you

Eu não vou desistir até saber que não há uma única alma
I won't give in until I know there's not a single soul
Quem lava em uma maré de desânimo
Who washes away in a tide of dismay
Está vivendo uma vida sob medida para sua decadência
Is living a life tailored for their decay

Estamos jogando fora nosso potencial para construir um mundo
We're throwing away our potential to build a world
Onde nós florescemos e seguimos nossa vontade
Where we flourish and follow our will
Nós tentamos, nós sobrevivemos, mas nós poderíamos voar se somente
We try, we survive, but we could fly if only
Nós salvaríamos este mundo murcho onde
We'd save this withering world where

Pensar por si mesmo é ficar sozinho
To think for yourself is to hang by yourself
Para falar a verdade sobre esta ganância e riqueza
To speak the truth about this greed and wealth
Vai te arrastar para o lado que mente e engana por um centavo
Will drag you under the side that lies and fools for a dime
Aqueles que intencionalmente manipulam os outros para melhorarem
The ones who purposefully manipulate others to better themselves

Todos nós fazemos a escolha, uma das duas coisas
We all make the choice, one of two things
A questão é você é uma vítima ou vilão?
The question is are you a victim or villain?
Seja qual for o caminho que você tomar, decide o preço que você pagará
Whichever path you take, decides the price you will pay
Eu prefiro cair direto, do que curvar minha cabeça para você
I'd rather fall right through, than bow my head to you