Blessing In Disguise

Bênção disfarçada

Blessing In Disguise

Eu bati o Vale do Tennessee, com a neve caindo
I hit the Tennessee Valley with the snow coming down
Parou o carro e deu uma boa olhada em volta
Pulled the car over and took a good, long look around
Eu tinha o futuro em meus faróis, o vento nas minhas costas
I had the future in my headlights, the wind at my back
Ouviu meu querido baixinho dormindo, enrolado na parte de trás
Heard my darling softly sleeping, curled up in the back
Atrelado a um 4 por 8, com tudo que possuímos
Hitched up to a 4 by 8 with everything we own
Eu disse: "Querida, eu acho que nós estamos em casa"
I said, “Honey, I think that we're home”

Tem sido 14 dias desde a minha cidade natal bem secou
It's been 14 days since my hometown well ran dry
Não parecem levar muito tempo para fazer suas malas e dizer adeus
Didn't seem to take too long to pack it up and say goodbye
Assim por muito tempo a promessas quebradas, "Adios" até o amargo fim
So long to broken promises, “Adios” to the bitter end
Essa estrada de apressar-nos olhar como um amigo perdido há muito tempo
That highway's rushing at us looking like a long lost friend
Uma porta se fecha e outro balanços ampla
One door closes and another swings wide
Hey, baby, está nevando lá fora
Hey, baby, it's snowing outside

Eu tenho tentado e esperando e chorando
I've been trying and hoping and crying
Que as coisas pode vir de outra forma
That things might turn out otherwise
Mas às vezes os momentos mais difíceis
But sometimes the hardest moments
Pode ser uma bênção disfarçada
Can be a blessing in disguise

Alguém me disse uma vez e eu sei que é verdade
Somebody once told me and I know that it's true
Se você esconder do mundo que vai te procurar
If you hide away from the world it'll come looking for you
Então eu vou ir para onde eu estou tomado, vou olhar para onde estou levou
So I will go where I am taken, I will look where I'm led
Deixe seu corpo ser meu cobertor, seu amor ser minha cama
Let your body be my blanket, your love be my bed
Uma porta se abre e se fecha outra apertado
One door opens and another shuts tight
De repente, o direito de tudo
Suddenly everything's right

Eu venho dizendo e esperando e rezando
I've been saying and hoping and praying
Que as coisas pode vir de outra forma
That things might turn out otherwise
Mas às vezes os momentos mais difíceis
But sometimes the hardest moments
Pode ser uma bênção disfarçada
Can be a blessing in disguise

Eu venho dizendo e esperando e rezando
I've been saying and hoping and praying
Que as coisas pode vir de outra forma
That things might turn out otherwise
Às vezes, os momentos mais difíceis
Sometimes the hardest moments
Pode ser uma bênção disfarçada
Can be a blessing in disguise

Eu tenho tentado e esperando e chorando
I've been trying and hoping and crying
Que as coisas pode vir de outra forma
That things might turn out otherwise
Às vezes, os momentos mais difíceis
Sometimes the hardest moments
Pode ser uma bênção disfarçada
Can be a blessing in disguise
Às vezes, os momentos mais difíceis
Sometimes the hardest moments
Pode ser uma bênção disfarçada
Can be a blessing in disguise