exibições de letras 1.556

Attitude

fromis_9

Letra

Significado

Atitude

Attitude

Em um lugar bem escuro, onde não há nenhuma luz
암흑 같은 곳 한 줄기의 빛도 없는걸
amheuk gateun got han julgiui bitdo eomneun-geol

Eu olho ao redor e estou sozinha
둘러봐도, uh, 나뿐인걸
dulleobwado, uh, nappunin-geol

Estou perdendo o controle, apertando qualquer tecla para avançar
I'm out of control, 다시 한번 잡은 방향키
I'm out of control, dasi hanbeon jabeun banghyangki

Até o tempo parece ter parado
시간마저, uh 멈춘듯해
siganmajeo, uh meomchundeutae

Sinto que amadureci, mas mesmo assim
어른이 된 것 같은데 아직도
eoreuni doen geot gateunde ajikdo

Meu coração acelera a cada passo que dou
한 걸음 떼는 순간 가슴이 뛰는 걸
han georeum tteneun sun-gan gaseumi ttwineun geol

A gravidade segura minha mão e me levanta
내 손을 잡고 일으킨 gravity
nae soneul japgo ireukin gravity

Apesar das preocupações que me atrapalham
수많은 걱정들이 나를 막아도
sumaneun geokjeongdeuri nareul magado

Preciso seguir em frente após uma rápida pausa para respirar
난 가야겠어 잠시 숨을 좀 돌린 뒤
nan gayagesseo jamsi sumeul jom dollin dwi

Adoro uma emoção
난 즐겨, thriller
nan jeulgyeo, thriller

Libero toda a minha energia acumulada
마지막 남겨두었던 energy
majimak namgyeodueotdeon energy

E deixo as coisas fluírem
다 쏟아부어
da ssodabueo

Esperando pelo show
Waiting for the show
Waiting for the show

Agora, vamos contar até três
자, 셋을 세고
ja, seseul sego

E darei tudo de mim
내 전부를 던져봐
nae jeonbureul deonjyeobwa

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Hoje, estou partindo
오늘 난 떠나
oneul nan tteona

Adeus, adeus, adeus
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Para um lugar bem distante, ah, ah, ah
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh

Minha chama explode em silêncio
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃
sori eopsi teotteurineun nae bulkkot

Ei, venha comigo, amor, você sabe
Hey, come with me, baby, you know
Hey, come with me, baby, you know

Meu coração queima, prestes a se apagar
꺼질 것만 같은 심장에 burn up
kkeojil geonman gateun simjang-e burn up

Não me pare agora, me observe
Don't stop me now, 지켜봐 날
Don't stop me now, jikyeobwa nal

Minha chama explode em silêncio
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃
sori eopsi teotteurineun nae bulkkot

Aqui e agora, isso parece com um déjà vu que vi em um sonho
지금 여긴 꿈에서 본 déjà vu
jigeum yeogin kkumeseo bon déjà vu

Mesmo se você olhar rapidamente, é tão lindo
스치듯 보아도 (oh, woah) 아름다워
seuchideut boado (oh, woah) areumdawo

Você acredita nisso? Essa é a sensação de ter realizado
믿겨져? 내 소원들을 다
mitgyeojyeo? nae sowondeureul da

Todos os meus desejos
이룬 기분이야
irun gibuniya

Embora minhas preocupações pareçam cair como uma queda livre
내 걱정은 마 추락하듯이 보여도
nae geokjeong-eun ma churakadeusi boyeodo

Eu me sinto livre
난 자유로워
nan jayurowo

Mesmo que tenha sido uma viagem longa
아주 긴 비행시간이 된대도
aju gin bihaengsigani doendaedo

Estou bem
난 괜찮아
nan gwaenchana

Esperando pelo show
Waiting for the show
Waiting for the show

Agora, vamos contar até três
자, 셋을 세고
ja, seseul sego

E darei tudo de mim
내 전부를 던져봐
nae jeonbureul deonjyeobwa

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Hoje, estou partindo
오늘 난 떠나
oneul nan tteona

Adeus, adeus, adeus
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Para um lugar bem distante, ah, ah, ah
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh

Minha chama explode em silêncio
날개를 펼쳐봐
nalgaereul pyeolchyeobwa

Queime isso
Burn up
Burn up

Ei, venha comigo, amor, você sabe
Hey, come with me, baby, you know
Hey, come with me, baby, you know

Vou te mostrar a felicidade, então observe bem
황홀함을 보여줄 테니 잘 봐 (uh)
hwangholhameul boyeojul teni jal bwa (uh)

Não me pare agora
Don't stop me now (oh)
Don't stop me now (oh)

Não me pare (não me pare)
멈추지 마 (멈추지 마)
meomchuji ma (meomchuji ma)

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Hoje, estou partindo
오늘 난 떠나
oneul nan tteona

Adeus, adeus, adeus (ah, amor, não olhe para trás)
Bye, bye, bye (ah, oh, baby don't look back, oh)
Bye, bye, bye (ah, oh, baby don't look back, oh)

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Para um lugar bem distante, ah, ah, ah
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh

Onde ninguém pode chegar
아무도 닿지 않은 곳에
amudo dachi aneun gose

Hoje, estou partindo
오늘 난 떠나
oneul nan tteona

Adeus, adeus, adeus (ah, amor, não olhe para trás)
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

Essa é a minha atitude
That's my attitude
That's my attitude

Para um lugar bem distante, ah, ah, ah
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
adeuki meon goseuro, oh, oh, oh

Essa é a minha atitude
That is my attitude
That is my attitude

Composição: Seo Jung Ah (서정아) / BYMORE / C’SA. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Miwy e traduzida por Miwy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de fromis_9 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção