Blind Letter

Carta Cega

Blind Letter

Ooh, uma carta estranha que guiou meu coração
Ooh 내 맘을 이끈 낯선 편지
Ooh nae mameul ikkeun nasseon pyeonji
(Como você chegou aqui?)
(How did you come here?)
(How did you come here?)
Ooh, letras desconhecidas escritas com tanto cuidado
Ooh 빼곡히 적힌 낯선 글씨
Ooh ppaegokhi jeokhin nasseon geulsshi
(Não sei o que você quer dizer)
(Don’t know what you mean)
(Don’t know what you mean)
Como uma onda suave
마치 힌 파도처럼
machi hin padocheoreom
Meu coração balança alto
높이 일렁이는 내 맘
nopi illeongineun nae mam
Ooh, uma sensação estranha que me deixou animado
Ooh 날 설레게 한 낯선 느낌
Ooh nal seollege han nasseon neukkim
(O que aconteceu comigo?)
(What happened to me?)
(What happened to me?)

Sem uma brisa na linha do horizonte
바람 한 점 없었던 수평선
baram han jeom eopseotteon supyeongseon
Oh, algo que despertou meu coração tranquilo, como um filme
Oh 잔잔한 맘을 깨운 걸, 영화처럼
Oh janjanan mameul kkaeun geol, yeonghwacheoreom
Oh, um dia você chegou de repente
Oh 어느 날 불현듯 밀려와
Oh eoneu nal bulhyeondeut millyeowa
E trouxe novas cores para meu coração
내 맘에 새 파란을 일으킨 너
nae mame sae paraneul ileukin neo

Um frasco de vidro transparente
투명한 유리병
tumyeonghan yuribyeong
Desenhando você e eu do outro lado
너머로 그려나는 너와 나
neomeoro geuryeonaen neowa na
(Estou tão curioso)
(I’m so curious)
(I’m so curious)
Dentro da minha imaginação sem fim
끝없는 내 상상 속
kkeuteomneun nae sangsang sok
O desconhecido me intriga
미지가 궁금해져
mijiga gunggeumhaejyeo
(Uh, o que está acontecendo?)
(Uh, What’s going on?)
(Uh, What’s going on?)
De onde? (Oh, onde você está?)
From where? (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, onde você está?) (Oh, onde você está?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
De onde? (Oh, onde você está?)
From where? (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, onde você está?) (Oh, onde você está?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)

Quero saber quem você é
I want to know who you are
I want to know who you are
Saber quem você é, você que imaginei
Know who you are 상상한 널
Know who you are sangsanghan neol
Então me diga onde você está agora
So tell me where you are now
So tell me where you are now
Onde você está agora, estou esperando
Where you are now 난 기다려
Where you are now nan gidaryeo
Além do mundo que eu não conhecia
몰랐던 세상 너머
mollatteon sesang neomeo
Com essa nova emoção estranha
스민 낯선 설렘에
seumin nasseon seolleme
Eu quero te conhecer, não quero?
나 널 알고 싶잖니
na neol algo shipjanhni

(O som das ondas está chegando)
(파도 소리 들려)
(pado sori deullyeo)
Meu castelo de areia que desapareceu de repente (entre as ondas)
호련히 사라진 내 모래성 (물결 사이로)
horyeonhi sarajin nae moraeseong (mulgyeol sairo)
Oh (Oh) algo que despertou meu coração tranquilo
Oh (Oh) 잔잔한 맘을 깨운 걸
Oh (Oh) janjanan mameul kkaeun geol
Como um filme (como um filme)
영화처럼 (영화처럼)
yeonghwacheoreom (yeonghwacheoreom)
Oh, um dia você chegou de repente
Oh 어느 날 불현듯 밀려와
Oh eoneu nal bulhyeondeut millyeowa
E trouxe novas cores para meu coração
내 맘에 새 파란을 일으킨 너
nae mame sae paraneul ileukin neo

Um frasco de vidro transparente
투명한 유리병
tumyeonghan yuribyeong
Desenhando você e eu do outro lado
너머로 그려나는 너와 나
neomeoro geuryeonaen neowa na
(Estou tão curioso)
(I’m so curious)
(I’m so curious)
Dentro da minha imaginação sem fim
끝없는 내 상상 속
kkeuteomneun nae sangsang sok
O desconhecido me intriga
미지가 궁금해져
mijiga gunggeumhaejyeo

(Uh, o que está acontecendo?)
(Uh, What’s going on?)
(Uh, What’s going on?)
De onde? (Oh, onde você está?)
From where? (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, onde você está?) (Oh, onde você está?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
De onde? (Oh, onde você está?)
From where? (Oh, Where you at?)
From where? (Oh, Where you at?)
(Oh, onde você está?) (Oh, onde você está?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)
(Oh, Where you at?) (Oh, Where you at?)

Desenhando você e eu com as ondas que chegaram brancas
하얗게 밀려온 파도로 그려나는 너와 나
hayake millyeoon padoro geuryeonaen neowa na
(Estou tão curioso)
(I’m so curious)
(I’m so curious)
Estou indo em direção a você na minha imaginação sem fim
끝없는 상상 속 네게로 가고 있어
kkeuteomneun sangsang sok negero gago isseo
(Estou indo)
(가고 있어)
(gago isseo)