ETERNO

ETERNAL

Meu, meu, m-m-meu
My, my, m-m-mine
My, my, m-m-mine
Meu, meu, m-m-meu
My, my, m-m-mine
My, my, m-m-mine

Estrelas que derretem o sol
태양을 녹이는 stars
taeyang-eul nogineun stars
Estamos nos afogando em luz
We're drowning in light
We're drowning in light
Seguindo as memórias que deixei de você
널 새겨둔 기억들을 따라
neol saegyeodun gieokdeureul ttara
Um coração que se enche de saudade
아득히 차오르는 맘
adeuki chaoreuneun mam
Imagine a sensação
Imagine the feeling
Imagine the feeling
Vou estar pensando em você
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you

O doce cheiro do verão que nos coloriu
수없이 물들인 여름의 달콤한 향
sueopsi muldeurin yeoreumui dalkomhan hyang
Num piscar de olhos, num piscar de olhos
In the blink of an eye, in the blink of an eye
In the blink of an eye, in the blink of an eye
Ninguém pode escolher pra onde vamos
No one can choose where we go
No one can choose where we go
Porque tudo depende de nós, então acenda o fogo
'Cause it's all up to us, so light the fire
'Cause it's all up to us, so light the fire

Além do amanhã, tocando a eternidade
내일을 넘어 영원함에 닿아
naeireul neomeo yeong-wonhame daa
Quando nossos olhares se encontram, traz tudo à vida
눈을 맞추면, bring it all alive
nuneul matchumyeon, bring it all alive

Eterno
Eternal
Eternal
Te encontro além da Via Láctea
빛나는 은하수 건너 너를 만나
binnaneun eunhasu geonneo neoreul manna
Eterno
Eternal
Eternal
A luz do sol que borda nossos dias, sim, isso é eterno
매일 수놓는 sunlight, yeah, this is eternal
maeil sunonneun sunlight, yeah, this is eternal
Vem seguir meu caminho, grita longe
Come follow my lead, 소리쳐 멀리
Come follow my lead, sorichyeo meolli
Você me faz acreditar que nós dois
You make me believe that you and me
You make me believe that you and me
Eterno
Eternal
Eternal
Um sonho que quero sonhar de novo, isso é eterno
다시 또 꾸고 싶은 꿈, this is eternal
dasi tto kkugo sipeun kkum, this is eternal

Meu, meu, m-m-meu
My, my, m-m-mine
My, my, m-m-mine
Meu, meu, m-m-meu
My, my, m-m-mine
My, my, m-m-mine

Nós somos uma constelação conectada
우리는 연결된 하나의 별자리
urineun yeon-gyeoldoen hanaui byeoljari
Porque estamos destinados a ser
'Cause we are meant to be
'Cause we are meant to be
Quando conto até três, todas as memórias
하나 둘 셋 하면 모든 기억들이
hana dul set hamyeon modeun gieokdeuri
Vêm à tona, todos os nossos dias e noites, nós sabemos
떠올라 너와 내 모든 낮 모든 밤, we know it
tteoolla neowa nae modeun nat modeun bam, we know it

O calor do inverno que nos coloriu sem fim
끝없이 물들인 겨울의 따뜻한 향
kkeuteopsi muldeurin gyeourui ttatteutan hyang
Num piscar de olhos, num piscar de olhos
In the blink of an eye, in the blink of an eye
In the blink of an eye, in the blink of an eye
Ninguém pode escolher pra onde vamos
No one can choose where we go
No one can choose where we go
Porque tudo depende de nós, então acenda o fogo
'Cause it's all up to us, so light the fire
'Cause it's all up to us, so light the fire

Além do amanhã, tocando a eternidade
내일을 넘어 영원함에 닿아
naeireul neomeo yeong-wonhame daa
Mesmo com os olhos fechados, traz tudo à vida
눈을 감아도, bring it all alive
nuneul gamado, bring it all alive

Eterno
Eternal
Eternal
Te encontro além da Via Láctea
빛나는 은하수 건너 너를 만나
binnaneun eunhasu geonneo neoreul manna
Eterno
Eternal
Eternal
A luz do sol que borda nossos dias, sim, isso é eterno
매일 수놓는 sunlight, yeah, this is eternal
maeil sunonneun sunlight, yeah, this is eternal
Vem seguir meu caminho, grita longe
Come follow my lead, 소리쳐 멀리
Come follow my lead, sorichyeo meolli
Você me faz acreditar que nós dois
You make me believe that you and me
You make me believe that you and me
Eterno
Eternal
Eternal
Um sonho que quero sonhar de novo, isso é eterno
다시 또 꾸고 싶은 꿈, this is eternal
dasi tto kkugo sipeun kkum, this is eternal

Não tem problema se estiver longe
멀어도 좋아
meoreodo joa
Desde que você esteja ao meu lado
네가 내 곁에만 있다면
nega nae gyeoteman itdamyeon
Entre você e eu, só existe uma coisa
너와 나 사이에 없을 단 하난
neowa na saie eopseul dan hanan
Que é a saudade
그리움일 거야
geuriumil geoya

Eterno
Eternal
Eternal
Em direção à luz que parecia distante
아스라이 보이던 빛을 향해서
aseurai boideon bicheul hyanghaeseo
Eterno (eterno)
Eternal (eternal)
Eternal (eternal)
Correndo como se estivesse florescendo, sim, isso é eterno
피어오르듯 달려, yeah, this is eternal
pieooreudeut dallyeo, yeah, this is eternal
Eterno, cantando canções sem fim
Eternal, 끝이 없는 노래들을 불러
Eternal, kkeuchi eomneun noraedeureul bulleo
Isso é eterno, acendendo uma chama que não se apaga, sim
This is eternal, 꺼지지 않는 불꽃을 피워, yeah
This is eternal, kkeojiji anneun bulkkocheul piwo, yeah
Eterno, tornando-se pétalas que não murcham
Eternal, 시들지 않는 꽃잎이 되어
Eternal, sideulji anneun kkochipi doe-eo
Isso é eterno, escrevendo histórias que nunca terminam, sim
This is eternal, 끝나지 않는 얘길 써내려, yeah
This is eternal, kkeunnaji anneun yaegil sseonaeryeo, yeah