Fish

Peixe

Fish

Ah-hoo
Ah-hoo
Ah-hoo

Só estou nadando no meio do quarto (Quem é você?)
방 안을 헤엄치는 중 (Who you?)
bang aneul heeom chineun jung (Who you?)
Me sinto bem, brincando com animação (Verdade)
기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (True)
gibun joha wanjeon sinnage noneun jung (True)
Yeah babe jogando sozinha até o fim desse nível
Yeah babe 혼자 놀기 rebel 끝
Yeah babe honja nolgi rebel kkeut
Brinco como se fosse observada, brinco como meu coração quiser
보란 듯 노라 맘껏 노라
boran deut nora mamkkeot nora
Parece que flutuo o dia inteiro
종일 둥둥 떠다니듯
jongil dungdung tteodanideut

Feche seus olhos
Close your eyes
Close your eyes
Nadando em sua imaginação
상상 속을 헤엄쳐
sangsang sogeul heeomchyeo
Tédio aqui não
지루함 따윈 Nope
jiruham ttawin Nope
Não pode me parar baby
날 막진 못해 baby
nal makjin moshae baby
Nado pra esquerda, nado pra direita
좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
jwaro heeomchida uro heeomchida
De alguma forma, me divirto mais assim
왠지 더 왠지 더 신나
waenji deo waenji deo sinna

Dentro de um aquário quadrado, dentro de um aquário
네모난 어항 속에 어항 속에
nemonan eohang soge eohang soge
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Eu desenho meu próprio oceano
나만의 바다를 그려
namanui badareul geuryeo
Ele se torna meu lugar segredo agradável
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Então ponto, ponto, ponto
So dot dot dot
So dot dot dot
Estou esperando por você (Ah-hoo)
I’m waiting for ya (Ah-hoo)
I’m waiting for ya (Ah-hoo)

Uma animação desconhecida e uma preocupação
낯선 설렘의 걱정은 턱
naccseon seolleme geokjeongeun tuk
Não me preocupo com as ondas na minha imaginação
상상 파도에 고민 따윈 턱
sangsang padoe gomin ttawin tuk
Não sei qual cor eu escolho, não sei misturar
맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
mame deuneun saegeul golla seokkeo molla
Eu quero viver no que minha mão alcançar, no que meu coração alcançar
손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난
sone dahneun daero mami dahneun daero salgo sipeo nan

Feche seus olhos
Close your eyes
Close your eyes
Nadando em sua imaginação
상상 속을 헤엄쳐
sangsang sogeul heeomchyeo
Frustração aqui não
답답함 따윈 Nope
dapdapham ttawin Nope
Não pode me parar baby
날 막진 못해 Baby
nal makjin moshae Baby
Exploro na esquerda, exploro na direita
좌로 탐험하다 우로 탐험하다
jwaro tamheomhada uro tamheomhada
De alguma forma, me divirto mais assim
왠지 더 왠지 더 신나
waenji deo waenji deo sinna

Dentro de um aquário quadrado, dentro de um aquário
네모난 어항 속에 어항 속에
nemonan eohang soge eohang soge
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Eu desenho meu próprio oceano
나만의 바다를 그려
namanui badareul geuryeo
Ele se torna meu lugar segredo agradável
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Então ponto, ponto, ponto
So dot dot dot
So dot dot dot
Estou esperando por você (Ah-hoo)
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

Quando vou pra lá e pra cá
왔따 갔따 뒹굴거릴 때
wassda gassda dwinggulgeoril ttae
Eu sinto como se tivesse o mundo inteiro
난 커다란 세상을 다 가진 느낌
nan keodaran sesangeul da gajin neukkim
Você também quer brincar? Quer vir brincar em segredo?
너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
neodo nolleo ollae? mollae nolleo ollae?
Vai ser muito muito divertido
정말 짜릿할 짜릿할 거야
jeongmal jjarishal jjarishal geoya

Dentro de um aquário quadrado, dentro de um aquário
네모난 어항 속에 어항 속에
nemonan eohang soge eohang soge
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Eu desenho meu próprio oceano
나만의 바다를 그려
namanui badareul geuryeo
Ele se torna meu lugar segredo agradável
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Então ponto, ponto, ponto
So dot dot dot
So dot dot dot
Estou esperando por você (Ah-hoo)
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

Então ponto, ponto, ponto
So dot dot dot
So dot dot dot
Estou esperando por você
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya