Love Me Back

Me Ame de Volta

Love Me Back

Meus olhos estão ardendo, por que você continua fazendo isso? Ooh
눈이 가, 자꾸 왜 이래? Ooh
nuni ga, jakku wae irae? Ooh
Eu não posso controlar isso agora oh, não
조절이 안 돼, 이제 oh, no
jojeori an dwae, ije oh, no
Por que você faz isso consigo mesmo? Fica complicado
왜 혼자서만 이래? 복잡해져
wae honjaseoman irae? bokjapaejyeo
Então deixe-me simplificar
Then let me just make it simple
Then let me just make it simple
Oh, você é tudo em que penso, sim
Oh, you're all I think about, yeah
Oh, you're all I think about, yeah

Eu adoro chamar sua atenção, querido
I love to get your attention, babe
I love to get your attention, babe
Sim, sim, o que eu preciso é só de você, amor
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Por favor, me diga que você também
너도 너도 그렇다고 말해줘
neodo neodo geureotago malhaejwo
Por favor, não se esforce para esconder isso
애써 애써 숨기지는 말아줘
aesseo aesseo sumgijineun marajwo
Eu adoro sentir a atração, querido
I love to feel the attraction, babe
I love to feel the attraction, babe
Sim, sim, o que eu preciso é só de você, amor
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Não continue tentando esconder isso
자꾸 애써 숨기려고 하지 마
jakku aesseo sumgiryeogo haji ma
Basta dizer o que é agora
Just say what's right now
Just say what's right now

Eu sei que você me ama de volta, mesmo que você não diga isso
I know you love me back 말하지 않아도
I know you love me back malhaji anado
Oh, eu sei que você também me ama, mesmo que não demonstre
Oh, I know you love me back 티내지 않아도
Oh, I know you love me back tinaeji anado
Talvez você não me ame de volta
Maybe you don't love me back
Maybe you don't love me back
Essa sensação de tremor, me sinto no alto (tão alto, tão alto)
떨리는 이 느낌 feel so high (so high, so high)
tteollineun i neukkim feel so high (so high, so high)
Apenas deixe-me dizer a você
Just let me tell you
Just let me tell you

Só para mim, docemente santo
나에게만 only 달콤하게 holy
na-egeman only dalkomhage holy
Minhas duas bochechas aquecidas mostram isso para você
달아오른 두 볼이 show it to you
daraoreun du bori show it to you
Mal posso esperar, me ligue, definitivamente estou caindo
기다려져 call me 확실히 난 fallin'
gidaryeojyeo call me hwaksilhi nan fallin'
A risada crescente está se espalhando, sim
차오르는 웃음이 번져가잖아 yeah
chaoreuneun useumi beonjyeogajana yeah

A luz do Sol que calmamente me cobriu
태연하게 가려준 햇빛
taeyeonhage garyeojun haetbit
De alguma forma, quero perguntar a cada um deles
하나하나 왠지 묻고 싶어
hanahana waenji mutgo sipeo
Acho que não tenho dúvidas
궁금한 게 없는 것 같아
gunggeumhan ge eomneun geot gata
Você quer, quer, me quer também?
Do you want, want, want me too?
Do you want, want, want me too?
Eu me perco todos os dias
매일 길을 잃어
maeil gireul ireo
E se você for embora, embora, embora?
What if you go away, away, away?
What if you go away, away, away?
(Hoo-ooh-hoo-hoo)
(Hoo-ooh-hoo-hoo)
(Hoo-ooh-hoo-hoo)

Eu adoro chamar sua atenção, querido
I love to get your attention, babe
I love to get your attention, babe
Sim, sim, o que eu preciso é só de você, amor
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Por favor, me diga que você também
너도 너도 그렇다고 말해줘
neodo neodo geureotago malhaejwo
Por favor, não se esforce para esconder isso
애써 애써 숨기지는 말아줘
aesseo aesseo sumgijineun marajwo
Eu adoro sentir a atração, querido
I love to feel the attraction, babe
I love to feel the attraction, babe
Sim, sim, o que eu preciso é só de você, amor
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Yeah, yeah, what I need is only you, bebe
Não continue tentando esconder isso
자꾸 애써 숨기려고 하지 마
jakku aesseo sumgiryeogo haji ma
Basta dizer o que é agora
Just say what's right now
Just say what's right now

Eu sei que você me ama de volta, mesmo que você não diga isso
I know you love me back 말하지 않아도
I know you love me back malhaji anado
Oh, eu sei que você também me ama, mesmo que não demonstre
Oh, I know you love me back 티내지 않아도
Oh, I know you love me back tinaeji anado
Talvez você não me ame de volta
Maybe you don't love me back
Maybe you don't love me back
Essa sensação de tremor, me sinto no alto (tão alto, tão alto)
떨리는 이 느낌 feel so high (so high, so high)
tteollineun i neukkim feel so high (so high, so high)
Apenas deixe-me dizer a você
Just let me tell you
Just let me tell you

Esperando pela sua ligação (sua ligação)
Waiting for your call (your call)
Waiting for your call (your call)
Eu penso em você todas as noites (eu penso em você)
매일 밤 생각나 (생각나)
maeil bam saenggangna (saenggangna)
Eu só quero me apaixonar
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love
Finja que é uma coincidência e faça contato visual novamente
우연인 척 또 눈을 마주쳐
uyeonin cheok tto nuneul majuchyeo
Então, o que você acha? Oi você, oi você
그럼 뭐 어때? Hi you, hi you
geureom mwo eottae? Hi you, hi you

Mesmo que você não diga isso
말하지 않아도
malhaji anado
Oh, eu sei que você também me ama, mesmo que não demonstre
Oh, I know you love me back 티내지 않아도
Oh, I know you love me back tinaeji anado
Talvez você não me ame de volta
Maybe you don't love me back
Maybe you don't love me back
Essa sensação de tremor, me sinto no alto (tão alto, tão alto)
떨리는 이 느낌 feel so high (so high, so high)
tteollineun i neukkim feel so high (so high, so high)
Apenas deixe-me dizer a você
Just let me tell you
Just let me tell you

Só para mim, docemente santo
나에게만 only 달콤하게 holy
na-egeman only dalkomhage holy
Minhas duas bochechas aquecidas mostram isso para você
달아오른 두 볼이 show it to you
daraoreun du bori show it to you
Estou esperando, me ligue (me ligue) eu definitivamente estou caindo (caindo)
기다려져 call me (call me) 확실히 난 fallin' (fallin')
gidaryeojyeo call me (call me) hwaksilhi nan fallin' (fallin')
A risada crescente está se espalhando, sim
차오르는 웃음이 번져가잖아 yeah
chaoreuneun useumi beonjyeogajana yeah