Tempo de Tela

Screen Time

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh

Preguiçosa, mas ainda tão intensa
Lazy but still so spicy
Lazy but still so spicy
Para, para, para
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Eu deveria estar focada
I should be focused
I should be focused
É como um jogo, é como uma armadilha
It's like a game, it's like a trap
It's like a game, it's like a trap
Sentada na ponta do dedo que parou o tempo
멈춘 내 손 끝에 걸터앉아
meomchun nae son kkeute geolteoanja
Você sentado olhando pra mim
나를 바라보는 너
nareul baraboneun neo
Como se tivesse perdido a memória, repito você
기억을 잃은 듯 반복해 널
gieogeul ireun deut banbokae neol
Estou tão obcecada
I'm so obsessed
I'm so obsessed

Você pode me lotar de mensagens?
Can you blow up my phone?
Can you blow up my phone?
Meu coração treme sem parar
끝없이 떨려와
kkeuteopsi tteollyeowa
Eu não preciso de mais um dia
I don't need another day
I don't need another day
Eu vou dizer
I'll say
I'll say
Eu revivo você de novo
I replay you again
I replay you again
Quero ver e ouvir você
널 보고 듣고 싶어
neol bogo deutgo sipeo
Fique aqui nos meus dias
여기 내 하루에 stay
yeogi nae harue stay
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você dobra meu tempo de tela
You double my screen time
You double my screen time

Ocupada, ocupada, ocupada, abelha trabalhadora
Busy, busy, busy, busy bee
Busy, busy, busy, busy bee
Vai, vai em frente, mas eu tô amando você
Come on go ahead but I'm lovin' on you
Come on go ahead but I'm lovin' on you
Será que minhas pequenas manhas vão fazer você me achar chata?
내 작은 투정이 미워 보일까
nae jageun tujeong-i miwo boilkka
Voo ao seu redor como se estivesse enfeitiçada
네 주위를 홀린 듯이 날아, wing, yeah
ne juwireul hollin deusi nara, wing, yeah
E se a gente fosse para um lugar que nunca fomos?
가본 적 없는 곳으로 둘이
gabon jeok eomneun goseuro duri
Como você acha que seria se fôssemos embora?
떠나면 어떨 것 같아
tteonamyeon eotteol geot gata
Vou me deixando levar pelo vento e céu azul
푸른 바람 따라 빠져들어
pureun baram ttara ppajyeodeureo
Eu não posso te deixar ir
I can't let you go
I can't let you go

Você pode me lotar de mensagens?
Can you blow up my phone?
Can you blow up my phone?
Meu coração treme sem parar
끝없이 떨려와
kkeuteopsi tteollyeowa
Eu não preciso de mais um dia
I don't need another day
I don't need another day
Eu vou dizer
I'll say
I'll say
Eu revivo você de novo
I replay you again
I replay you again
Quero ver e ouvir você
널 보고 듣고 싶어
neol bogo deutgo sipeo
Fique aqui nos meus dias
여기 내 하루에 stay
yeogi nae harue stay
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você dobra meu tempo de tela
You double my screen time
You double my screen time

As vinte e quatro horas que antes não tinham significado
아무 의미 없던 스물네 시간이
amu uimi eopdeon seumulle sigani
Mudaram o meu mundo por causa de uma única palavra sua
너의 한마디로 내 세상을 바꿔
neoui hanmadiro nae sesang-eul bakkwo
Sem limite de tempo, vamos desacelerar e compartilhar cada vez mais o tempo um do outro
No time limit, 우린 더 천천히 서로의 시간을 늘어놓고
No time limit, urin deo cheoncheonhi seoroui siganeul neureonoko
Meu coração cresceu demais, será que estou me deixando levar?
커져버린 맘, am I over my head?
keojyeobeorin mam, am I over my head?

Você pode me lotar de mensagens?
Can you blow up my phone?
Can you blow up my phone?
Faça o que seu coração mandar
맘 가는 대로 해
mam ganeun daero hae
Estou com um por cento, eu sei
I'm at one percent, I know
I'm at one percent, I know
Eu vou dizer (ei)
I'll say (hey)
I'll say (hey)
Um dia sem você
네가 없는 하루
nega eomneun haru
Agora eu acho que já não consigo mais (ooh)
이젠 안될 것 같아 (ooh)
ijen andoel geot gata (ooh)
Em qualquer lugar do mundo, o dia todo (o dia todo)
세상 어디든 all day (all day)
sesang eodideun all day (all day)
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Você dobra meu tempo de tela
You double my screen time
You double my screen time

Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh, oh-oh
Você dobra meu tempo de tela
You double my screen time
You double my screen time