Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Desde quando estou assim? Com meu coração vazio
언제부터였는지 텅 빈 맘 너는 알까
eonjebuteoyeossneunji teong bin mam neoneun alkka
Será que você conhece esse sentimento de ficar sozinho?
혼자 남겨진 이 기분
honja namgyeojin i gibun

Quanto mais tento explicar mais fico frustrada
설명하기 힘들록 답답해져 난
seolmyeongharyeo halsurok dapdaphaejyeo nan
Eu só quero alcançar você, quem eu continuo vendo
자꾸 보이는 네게로 다고 싶을 뿐
jakku boineun negero dahgo sipeul ppun

'Se eu esperar, você vai vir? ' esse foi meu desejo
기다리면 와줄까 했던 내 소원을 태워
gidarimyeon wajulkka haessdeon nae sowoneul taewo
Você vai conhecer meu coração que corre até você?
달려가는 내 맘 알까
dallyeoganeun nae mam alkka

Espere um pouco, olhe pra mim
잠깐만 날 바라봐 줘
jamkkanman nal barabwa jwo
Eu tenho seguido você
널 따라가고 있어 난
neol ttaragago isseo nan
Se minha força te alcançar, vai te iluminar
온 힘을 다해 비출게
on himeul dahae bichulge
Espero um pouco, cuide de mim
잠깐만 날 지켜봐 줘
jamkkanman nal jikyeobwa jwo
Para que nosso relacionamento não mude
우리 사이 변하지 않게
uri sai byeonhaji anhge
Fique aqui, desse jeito, comigo
거기 그대로 With me
geogi geudaero With me
Eu irei cuidar da sua noite
I will keep your night
I will keep your night

Palavras cliches como 'tudo vai ficar bem no momento certo'
금방 괜찮아질 거란 흔한 말론
geumbang gwaenchanhajil georan heunhan mallon
Não acho que foram feitas pra mim
내겐 위로가 되지 않는 것 같아
naegen wiroga doeji anhneun geot gata
O branco queima e se torna preto, a noite inteira
파라게 탈라 꺼져가는 All night
parahge taolla kkeojyeoganeun All night

Quanto mais digo 'não' mais se torna embaçado
아니라고 할수록 희미해져 가
anirago halsurok huimihaejyeo ga
Eu só quero te alcançar, quem sempre esteve ao meu redor
자꾸 맴도는 네게로 다고 싶을 뿐
jakku maemdoneun negero dahgo sipeul ppun

'Se eu esperar, você vai vir? ' esse foi meu desejo
기다리면 와줄까 했던 내 소원을 태워
gidarimyeon wajulkka haessdeon nae sowoneul taewo
Você vai conhecer meu coração que corre até você?
달려가는 내 맘 알까
dallyeoganeun nae mam alkka

Espere um pouco, olhe pra mim
잠깐만 날 바라봐 줘
jamkkanman nal barabwa jwo
Eu tenho seguido você
널 따라가고 있어 난
neol ttaragago isseo nan
Se minha força te alcançar, vai te iluminar
온 힘을 다해 비출게
on himeul dahae bichulge
Espero um pouco, cuide de mim
잠깐만 날 지켜봐 줘
jamkkanman nal jikyeobwa jwo
Para que nosso relacionamento não mude
우리 사이 변하지 않게
uri sai byeonhaji anhge
Fique aqui, desse jeito, comigo
거기 그대로 With me
geogi geudaero With me
O nosso ontem brilhante não conhece nosso amanhã
해맑던 우리 어제와 알 수 없는 내일조차
haemalkdeon uri eojewa al su eopsneun naeiljocha
Me abrace, luz das estrelas
감싸 안아줘 Starlight
gamssa anajwo Starlight

Eu irei voltar primeiro
내가 먼저 다가갈게
naega meonjeo dagagalge
Agora, eu irei te iluminar
이젠 내가 널 비출게
ijen naega neol bichulge
Sem dizer nada, me abrace
아무 말 없이 안아줘
amu mal eopsi anajwo
Então espere por mim
그대로 날 기다려줘
geudaero nal gidaryeojwo
Irei me preencher com você
너로 날 채울 수 있게
neoro nal chaeul su issge
Agora, desse jeito, comigo
지금 이대로 With me
jigeum idaero With me

Eu vou cuidar da sua noite
I will keep your night
I will keep your night