Stay This Way

Fique Assim

Stay This Way

Ah sim oh querido
Ah yeah oh baby
Ah yeah oh baby

Devemos ir para outro lugar?
우리 떠날래?
uri tteonallae?
Pense nisso depois que pegarmos a estrada (hoje à noite)
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (tonight)
chulbalhan dwie gominhaedo neutji ana (tonight)
Às vezes precisamos ser espontâneos
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
gakkeum jeukeungjeogin ge jom piryohae
Quando o Sol se põe (oh sim, sim)
해가 저물면 (oh yeah yeah)
haega jeomulmyeon (oh yeah yeah)

Quando eu secretamente coloquei
또 몰래 침대 밖으로
tto mollae chimdae bakkeuro
Meus pés para baixo da cama
발을 내려놓을 땐
bareul naeryeonoeul ttaen
Eu posso sentir os grãos brancos de areia
흰 모래알이 느껴져
huin morae-ari neukkyeojyeo
Sim, esse sentimento (tão bom)
Yeah 이 느낌 (so great)
Yeah i neukkim (so great)
Vou abrir a porta
방문을 열고 자,
bangmuneul yeolgo ja
E desaparecer como o vento
바람처럼 사라질래
baramcheoreom sarajillae
Esse sentimento me leva cada vez mais alto
지금 내 기분은 higher
jigeum nae gibuneun higher
Leve-me mais alto
Take me higher
Take me higher

Uma pequena praia, só você e eu
조그만 해변, 너하고 나
jogeuman haebyeon, neohago na
Eu só quero ficar
I just wanna stay
I just wanna stay

Fique assim
Stay this way
Stay this way
Somos quentes e brilhantes
우린 뜨겁고 눈부셔
urin tteugeopgo nunbusyeo
Dance livremente
자유롭게 춤춰
jayuropge chumchwo
A Lua está tão linda hoje
저 달이 오늘따라 예뻐서
jeo dari oneulttara yeppeoseo
Fique assim
Stay this way
Stay this way
Nesse azul profundo
깊고 짙은 Blue
gipgo jiteun Blue
Mergulhe mais nele
더 흠뻑 빠져
deo heumppeok ppajyeo
Fique assim
Stay this way
Stay this way

(Fique assim, querido)
(Stay this way, my baby)
(Stay this way, my baby)
Fique comigo, fique, fique comigo
Stay with me, stay, stay with me
Stay with me, stay, stay with me
(Fique assim, querido)
(Stay this way, my baby)
(Stay this way, my baby)
Fogos de artifíco brilham no céu
하늘 위로 fireworks
haneul wiro fireworks
Em nossa pequena praia
우리의 조그만 바닷가에
uriui jogeuman badatga-e
Olhe para mim e fique assim
날 바라보며 stay this way
nal barabomyeo stay this way

Somos coloridos como uma pintura, está é uma grande festa
그림 같은 우리 such a party
geurim gateun uri such a party
Na sombra do luar
Moonlight 그림자
Moonlight geurimja
No ritmo nós dançamos
Groove it 춤을 추지
Groove it chumeul chuji
Deixa a onda guiar seus movimentos
파도 소리에 몸을 맡겨
pado sorie momeul matgyeo
Todos os dias são domingo pra mim
매일이 난 Sunday
maeiri nan Sunday
Como se não existisse mais segunda-feira
월요일은 사라져
woryoireun sarajyeo
Me leve com você
나를 끌어당겨
nareul kkeureodanggyeo
Eu quero estar ao seu lado
I wanna be next to you
I wanna be next to you

Esta noite é a fuga perfeita
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
wanbyeokan talchul kkumman gateun i bam
Tão doce (tão doce)
So sweet (so sweet)
So sweet (so sweet)
Tão bom (tão bom)
So good (so good)
So good (so good)
Onde quer que você vá
그 어디든 발길이 닿는 대로
geu eodideun balgiri danneun daero

Uma pequena praia, só você e eu
조그만 해변, 너하고 나
jogeuman haebyeon, neohago na
Eu só quero ficar
I just wanna stay
I just wanna stay

Fique assim
Stay this way
Stay this way
Somos quentes e brilhantes
우린 뜨겁고 눈부셔
urin tteugeopgo nunbusyeo
Dance livremente
자유롭게 춤춰
jayuropge chumchwo
A Lua está tão linda hoje
저 달이 오늘따라 예뻐서
jeo dari oneulttara yeppeoseo
Fique assim
Stay this way
Stay this way
Nesse azul profundo
깊고 짙은 Blue
gipgo jiteun Blue
Mergulhe mais nele
더 흠뻑 빠져
deo heumppeok ppajyeo
Fique assim
Stay this way
Stay this way

Disco (disco)
Disco (disco)
Disco (disco)
Vamos lá (vamos lá)
Let’s go (let’s go)
Let’s go (let’s go)
Esqueça todo o resto (sim)
다른 모든 건 다 지워 (yeah)
dareun modeun geon da jiwo (yeah)
Vá para a pista e me mostre um pouco mais
Get on the floor and show me some more
Get on the floor and show me some more
(Oh, sim)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Disco (disco)
Disco (disco)
Disco (disco)
Vamos lá (vamos lá)
Let’s go (let’s go)
Let’s go (let’s go)
Esqueça todo o resto (tudo)
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
dareun modeun geon da jiwo (da jiwo)
Então, fique, fique comigo, certo?
So, stay so, stay with me, okay?
So, stay so, stay with me, okay?

Fique assim
Stay this way
Stay this way
Estamos iluminando um ao outro
우린 서로를 비추며
urin seororeul bichumyeo
Estamos dançando
춤을 추고 있어
chumeul chugo isseo
Como se fosse nossa última noite
오늘이 마지막인 것처럼
oneuri majimagin geotcheoreom
Fique assim
Stay this way
Stay this way
É como um sonho
꿈 같은 걸
kkum gateun geol
Eu olho para você e fico assim
널 바라보며 stay this way
neol barabomyeo stay this way

(Fique assim, querido)
(Stay this way, my baby)
(Stay this way, my baby)
Fique comigo, fique, fique comigo
Stay with me, stay, stay with me
Stay with me, stay, stay with me
(Fique assim, querido)
(Stay this way, my baby)
(Stay this way, my baby)
Fogos de artifíco brilham no céu
하늘 위로 fireworks
haneul wiro fireworks
Em nossa pequena praia
우리의 조그만 바닷가에
uriui jogeuman badatga-e
Olhe para mim e fique assim
날 바라보며 stay this way
nal barabomyeo stay this way

Fique, apenas fique comigo
Stay, just stay with me
Stay, just stay with me
Fique comigo pra sempre, fique
Stay with me forever, stay with
Stay with me forever, stay with
Fique, apenas fique comigo, uoo
Stay, just stay with me, woo
Stay, just stay with me, woo
Fique, apenas fique comigo
Stay, just stay with me
Stay, just stay with me
Fique comigo pra sempre, fique
Stay with me forever, stay with, stay
Stay with me forever, stay with, stay
Então, para sempre
So, last forever
So, last forever
Fique assim
Stay this way
Stay this way