Talk & Talk

Fale e Fale

Talk & Talk

Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(Um pouco, um pouco, um pouco mais)
(조금만 조금만 조금만 더)
(jogeumman jogeumman jogeumman deo)
Du-du-ru, du-du, du-ru, du-ru, du-ru, du-du, du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(Você e eu sozinhos)
(너와 나 둘만의)
(neowa na dulmanui)

Parece que você está bem ao meu lado
꼭 옆에 있는 것만 같아
kkok yeope inneun geonman gata
Pelo telefone, eu seguro na minha mão
손에 쥔 내 폰 너머
sone jwin nae phone neomeo
A noite eu ouço sua risada
네 웃음이 들려오는 밤
ne useumi deullyeooneun bam
(Estamos ligando, ligando, ligando, ligando)
(we're calling calling calling calling)
(we're calling calling calling calling)

A brisa ficou mais fria
살짝 선을해진
saljjak seoneulhaejin
Mas minhas bochechas
바람결에도 내 두 볼은
baramgyeoredo nae du boreun
Parecem que estão ficando mais quentes
뜨거워져 가는 것 같아
tteugeowojyeo ganeun geot gata
(Este sentimento estranho)
(뭔가 낯선 이 느낌)
(mwonga natseon i neukkim)

Quando você chama meu nome com amor (vamos lá)
다정히 내 이름을 불러주면 (come on)
dajeonghi nae ireumeul bulleojumyeon (come on)
Todas as coisas familiares tornam-se desconhecidas
익숙한 모든 게 다 새로워져
iksukan modeun ge da saerowojyeo
Hoje eu ando no ar (espere)
오늘따라 높이 들뜬 맘 (hold on)
oneulttara nopi deultteobeorin mam (hold on)
Não consigo adormecer
잠들 줄 몰라
jamdeul jul molla

Não desligue, só mais cinco minutos, Woo
끝이 말라 5분만 woo
kkeunchi mara 5bunman woo

Meu coração bate sem motivo
괜히 내 맘 설레
gwaenhi nae mam seolle
Repita o que você disse, ainda é divertido
아까 한 말 또 해도 재밌잖아
akka han mal tto haedo jaemitjana
Acordado a noite toda esta noite, fale e fale
이 밤을 새워 talk & talk
i bameul saewo talk & talk
Você pode me falar sobre você?
너를 들려줄래?
neoreul deullyeojullae?
Eu quero saber até as menores coisas sobre você
아주 작은 것도 다 알고 싶어
aju jageun geotdo da algo sipeo
Encha-o, fale e fale
빼곡이 채워 talk & talk
ppaegoki chaewo talk & talk

Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Um pouco, um pouco, um pouco mais
(조금만 조금만 조금만 더)
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Você e eu sozinhos a noite toda, conversamos e conversamos
(너와 나 둘만의 밤새 talk & talk)
neowa na dulmanui bamsae talk & talk

Ontem, Hoje e Amanhã hey
어제도 오늘도 내일도 hey
eojedo oneuldo naeildo hey

Ping pong, repetir sem parar
ping pong 무한 repeat
ping pong muhan repeat
Jogo de cadeia de palavras sem regras
ruleless 끝마릿기
ruleless kkeunmaritgi
Nesta conexão especial
특별한 이 영여련
teukbyeolhan i yeongyeoren
O assunto não importa
주제 따윈 안 중요해
juje ttawin an jungyohae

À medida que a bateria verde fica vermelha
초록빛 battery
chorokbit battery
Com o passar do tempo
빨개져 갈수록
ppalgaejyeo galsurok
Meu coração em relação a você
널 향하는 맘
neol hyanghaneun mam
Fica 100% cheio por cento
꽉 차 100 percent
kkwak cha 100 percent
Mantenha uma conversa
말끝을 더 늘려
malkkeuteul deo neullyeo
Não quero dizer adeus, então rodeios
아쉬운 맘 bingbing 돌려
aswiun mam bingbing dollyeo

Eu sei que estou me repetindo
자꾸만 같은 말인 거 다 알아
jakkuman gateun marin geo da ara
Já passou da minha hora de dormir de novo hoje
오늘도 잘 시간을 훌쩍 넘겨
oneuldo jal siganeul huljjeok neomgyeo
Seguindo sua voz baixa
나지막한 너의 목소릴 따라
najimakan neoui moksoril ttara
Não sei como parar
멈출 줄 몰라
meomchul jul molla

Continue assim por mais dez minutos, hoo
이대로 더 10분만 woo
idaero deo 10bunman woo

Meu coração bate sem motivo
괜히 내 맘 설레
gwaenhi nae mam seolle
Repita o que você disse, ainda é divertido (fale e fale)
아까 한 말 또 해도 재밌잖아 (talk & talk)
akka han mal tto haedo jaemitjana (talk & talk)
Acordado a noite toda esta noite, fale e fale
이 밤을 새워 talk & talk
i bameul saewo talk & talk
Você pode me falar sobre você?
너를 들려줄래?
neoreul deullyeojullae?
Eu quero saber até as menores coisas sobre você
아주 작은 것도 다 알고 싶어
aju jageun geotdo da algo sipeo
Encha-o, fale e fale
빼곡이 채워 talk & talk
ppaegoki chaewo talk & talk

Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Um pouco, um pouco, um pouco mais
(조금만 조금만 조금만 더)
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Você e eu sozinhos a noite toda, conversamos e conversamos
(너와 나 둘만의 밤새 talk & talk)
neowa na dulmanui bamsae talk & talk

Ontem, Hoje e Amanhã hey
어제도 오늘도 내일도 hey
eojedo oneuldo naeildo hey

Sua voz em meus ouvidos é calorosa
귓가에 물든 목소린 따스해
gwitgae muldeun moksorin ttaseuhae
O Sol empurra a noite para longe novamente
하늘은 또 점점 이 밤을 미러내
haeneun tto jeomjeom i bameul mireonae
Em vez de dizer tchau, pois não quero
내 맘에도 없는 끝인사 대신에
nae mamedo eomneun kkeuchinsa daesine
Eu comecei a rir sem motivo, sim, sim
이유 없이 웃음을 터뜨려 yeah oh yeah
iyu eopsi useumeul teotteuryeo yeah oh yeah

Você sente o mesmo que eu
너도 나와 같단
neodo nawa gatdan
Não precisa me dizer, eu posso sentir seu coração
말 안 해도 느껴지는 같은 맘
mal an haedo neukkyeojineun gateun mam
Você e eu sozinhos, conversamos e conversamos
우리 둘만의 talk & talk
uri dulmanui talk & talk
Noite após noite
만코 많은 밤도
manko maneun bamdo
Só nós o enchemos de emoções
우리로만 채워져 갈 emotions
uriroman chaewojyeo gal emotions

Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(Fique comigo)
(함께해 줘)
(hamkkehae jwo)
Um pouco, um pouco, um pouco mais
조금만 조금만 조금만 더
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
두루루 두루루 두루 두루 두루루 두-두
duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Assim, a noite toda, fale e fale
이대로 둘이서 밤새 talk & talk
idaero duriseo bamsae talk & talk