innocence

Inocência

innocence

Escuridão, tão pura, nenhum raio de luz consegue me alcançarDarkness, so pure, not a single ray of light can find its way to me
Há quanto tempo estou mergulhado nessa escuridãoHow long have I soaked in this darkness
Eternidade? Embora às vezes eu ache que foi só um instanteEternity? Though at times I think just a moment
Não sinto nada, como se não houvesse nada e eu estivesse flutuando nissoI feel nothing, as though there were nothing and I am floating in it

Foi esse o momento que começou tudo?Was this the moment that started it all?
A beira em que estive por tanto tempoThe edge I stood on for so long
O instante antes do saltoThe moment before the jump
Sem nada para me segurar antes da quedaNo catch before the fall
O perdão só aliviou o peso por um tempoThe forgiveness only lifted the burden for so long

E quando eu tinha isso em minhas mãos, me prendeu debaixo d'águaAnd when I had it in my hands, it anchored me underwater
Eu sabia que tinha acabadoI knew it was over
A mão dela, dourada e envelhecida, me puxou para a praiaHer hand, golden and aged, pulled me to shore

Você está sozinho?Are you alone?