Tradução gerada automaticamente
En Gräslig Situation
Fronda
Uma Situação Horrível
En Gräslig Situation
Ref.Ref.
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Bem-vindo ao meu mundo torto,Välkommen in i till min skruvad värld,
eu tô segurando uma nota de cinco, quem eu engano aqui?jag håller i en femma vem lurar jag här?
Caraca, minha vida tá escorregando,Shit, mitt liv bara glider iväg,
eu vivo numa bolha e espalho misériajag lever i en bubbla och sprider misär
Dentro da minha cabeça, um pedaço de madeira,Väl inne min skalle, en träpinne,
os dias passaram, onde diabos tá minha memória?dagarna har gått, vart fan är mitt närminne?
E os tempos mudaram, nada de puff puff passa,Och tider har förändrats inget puff puff passa,
mais como puff puff puff puff puff puff puff puff passamer som puff puff puff puff puff puff puff puff passa
Eu digo, caraca, é legal fumar?Jag säger fy fan är det coolt att röka?
vou parar, eu prometo, pelo menos vou tentarska sluta jag lovar, ialla fall försöka
Uma pausa, calma, agora eu tô queimandoEtt upphåll bara jag lugn nu jag bränner av
meu objetivo era um mês, uma semana, agora um diamålet var en månad, en vecka sen en dag
Eu me puxo, mesmas rotinasJag tar mej i kragen, samma rutiner
três litros de água e falando besteiratre liter vatten och svamlar om skiten
Boca de algodão!Bomullskäft!
A gente mantém a pose quando eu plantoVi håller rollen när jag plankat
sentado no meu sofá com pensamentos conspiratóriossitter i min soffa med konsperationstankar
A gente enrola mais uma, quem precisa?Vi rullar en till, vem behöver den?
branco na cara e preto embaixo dos olhosvit i hela facet och svart under ögonen
As pálpebras ficam pesadas, mano, como você tá agora?Ögonlocken blir tunga, mannen hur mår du nu?
Tô cansado disso e isso precisa acabarjag är trött på det här och det måste få ett slut
Ref.Ref.
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Já faz uma semana e eu tô lá de novo,Det går en vecka sen sitter jag där igen,
enrolando, acendendo, tudo tá torto, meu amigoruller upp, tänder på, allt är böjt min vän
Simp no Karlmark sabe do que eu tô falando,Simp på Karlmark vet vad jag snackar om,
ou não, meus irmãos, quem tá junto?eller hur min bengbröder, vem backa om?
Aluga um filme, compra doce, os irmãos vão fumarHyr film, köp godis, bröderna ska röka
falando em todo lugar, os olhos ficam vermelhossurrar överallt, ögonen blir röda
Passa um quarto de hora, transformado no cara suaveGår en kvart, förvandlats tills svala snubben
fumante não vê dentro da minha sala,rökdykare ser inte in mitt vardagsrum,
A música fica tão boa, o filme fica tão poderoso,Musiken blir så bra, flimen blir så mäktig,
qualquer ator B fica instantaneamente incrívelvilken B-skådis som hälst blir genast häftig
Mano, tranquilo, agora vamos esvaziar a despensaMan shysst, nu tummer vi skaferiet
foda-se o que é, só me dá a porçãoskit vad det är bara ge mej bamsebiten
Bolo de chocolate, vocês sentiram como é?Kladdkaka, har ni känt hur den smakar?
massagem na boca e nos deixa tão felizesmaserar hela munnen och får oss så glada
Totalmente estranho, rindo um poucoHelt skumt, skrattar lite
Escuta agora, hora de resumir tudo issoLyssna nu , dags att samfatta hela skiten
A gente fuma o primeiro pra conversar e se divertirVi röker den första för att snacka och ha kul
o segundo pra entrar no filme, certo?den andra för att snöa in i filmen eller hur?
o terceiro pra não dormir, mano,Den tredje för att inte somna till mannen,
o quarto, valeu e boa noite, manda um abraço.den fjärde tack och godnatt hälsa mannen.
Ref.Ref.
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Quem pode fazer o que eu faço,Vem kan göra det som jag gör det,
se curvar, eu sei que você escutaböja vet jag vet du hör det
O rei que está no trono,Kungen som sitter på tronen,
mas eu tô cansado dessa situaçãomen jag är trött på den här situationen
Yo mano, se cuida com a grama de VästeråsYo man, passa dej för Västerås gräs
você sabe como termina, caindodu vet hur det slutar deckad man
mas caraca, frondichmen fan frondich
um exército de duas pernasen arme på två ben
20032003



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fronda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: