Terminal State

Estado Terminal

Terminal State

E os números?What about the figures?
E os fatos?What about the facts?
E os surtos?What about the outbreaks?
E nós mesmos?What about ourselves?
E os números?What about the figures?
Eles não param de subirThey don't stop climbing
E o surto?What about the outbreak?
Ele continua se espalhandoIt keeps on spreading

Veja como tá ganhando força (2x)See it gaining ground (2x)
Entrando na feridaDigging in the wound

Estamos na maré baixa (2x)We're in the doldrums (2x)

Quantizar é assustadorQuantizing is frightening
Os fatos são ofuscantesThe facts are blinding
O tempo tá arrastandoTime is dragging
Os fatos são ofuscantesThe facts are blinding
Estamos numa festa de ternoWe're a party in a suit
Agora a larva tá na frutaNow the worm is in the fruit

Veja como tá ganhando força (2x)See it gaining ground (2x)
Entrando na feridaDigging in the wound

Estamos na maré baixa (2x)We're in the doldrums (2x)

Você poderia dar a volta no quarteirãoYou could make it just around the block
Ele consegue entrar em qualquer fechaduraIt's able to sneak in any lock
No seu ombro, é uma marquinha?On your shoulder there, is it a pock?
As escamas algum dia vão cair dos seus olhos?Will the scales ever fall from your eyes?

Estamos na maré baixa (2x)We're in the doldrums (2x)

E os números?What about the figures?
Eles não param de subirThey don't stop climbing
E o surto?What about the outbreak?
Ele continua se espalhandoIt keeps on spreading
Agora as linhas estão se convergindoNow the lines are converging
Para o ponto sem voltaTo the point of no return
Veja como tá ganhando força, amplificando a feridaSee it gaining ground, amplifying the wound
Um desastre (Você que sabe!)A disaster (You name it!)
Um desastre aconteceA disaster occurs
Diante dos seus olhosUnder your very eyes

Veja como tá ganhando força (2x)See it gaining ground (2x)
Entrando na feridaDigging in the wound

Estamos na maré baixa (2x)We're in the doldrums (2x)

A Maré Baixa...The Doldrums...
O Surto...The Outbreak...
Desastre...Disaster...
Os Fatos...The Facts...
As Linhas.The Lines.