Cursed Lake

Lago Amaldiçoado

Cursed Lake

Lago AmaldiçoadoCursed Lake

Se os mortos pudessem falar, muitas lendas ficariamIf the dead could speak,many legends would remain
Pelo caminho até Arvela, atrás das colinas dos condenadosDown the path to Arvela,behind the hills of the doomed
Eles estão enterrados, afogados no lago do desesperoTthey are lying buried,drowned in the lake of despair
Depois de séculos, eles assombram o lugar novamenteAfter centuries have passed, they're haunting the place again

O lago viu homens, incontáveis falharamThe lake have seen man,countless have failed
Em revelar o que nunca se dobra, em buscar glória e honraTo reveal what never bends, to gather glory and honour
Algo está chamando, poucos sabem como resistirSomething is calling, only few know how to resist
Ele leva o que lhe pertence, e o que deveria ter um fim.It takes what belongs to it, and what's supposed to end.

A maldição do lago, uma história há muito esquecida dos antigos?The curse of the lake,a long forgotten tale from the ancients?

Uma vez foram os governantes, dessas terras miseráveisOnce they were the rulers,of this miserable lands
Imperadores da decadência, agora a névoa no lagoEmperors of decadence,now the fog on the lake
Tiranos dos escravos, depois se tornaram as vítimas...Tyrants of the slaves,later they become the victims...
.....dos poderes infernais, que cercam essa antiga alegria.....of the infernal powers,which surround this ancient glad

Toma vingança dos reis, que tomaram e não deram nadaIt takes vengeance to the kings,who took and gave nothing
Seus espíritos estão corrompidos, como sempre estarãoTheir spiritits are fouled,as they will ever be
Nada vai mudar, nada vai acontecer....Nothing will change,nothing will happen....
Então é hora de conquistar e abrir este livro novamenteSo it's time to conquer and to open this book again

A maldição do lago, uma história há muito esquecida dos antigosThe Curse of the lake,a long forgotten tale from the ancients