Remorse

Remorso

Remorse

O assassino cravou um lingote em cada um dos próprios olhos, depois cortou a própria cabeçaThe killer drove an ingot into each of his own eyes, then cut off his head

CativadosCaptivated
Em seus corações e almasIn their hearts and souls
O medo e o desejoThe fear and desire
Simplesmente não soltamJust won't let go

Ingênuo como pareceNaive as it seems
Todos nós queremos controleWe all want control
Você está paralisadoYou're paralysed
Quando o pânico se instalaWhen panic sets in

Silenciosamente você se afogaQuietly you drown
No seu sonoIn your sleep

Uma vez tivemos uma paixãoWe once had a passion
Tudo parecia tão certoIt all seemed so right
Tão jovens e tão ansiososSo young and so eager
Sem fim à vistaNo end in sight
Mas agora somos prisioneirosBut now we are prisoners
Em nossos próprios coraçõesIn our own hearts
Nada parece realNothing seems real
Está tudo despedaçadoIt's all torn apart

Ninguém sabeNo-one knows
Onde traçar a linhaWhere to draw he line
AcusaçõesAccusations
Um compromisso meuA pledge of mine

No poder confiamosIn power we trust
Não conseguimos sairWe can't get out

O tempo que passamos lutandoThe time we spend fighting
A raiva e o ódioThe anger and hate
Esperança para amanhãHope for tomorrow
Nunca é tarde demaisIt's never too late

Todos nós nos tornamos poeiraWe all turn to dust
Por ordem do céuOn heaven's command
O tempo passa rápidoTime moves by fast
Sem segunda chanceNo second chance

Uma vez tivemos uma paixãoWe once had a passion
Tudo parecia tão certoIt all seemed so right
Tão jovens e tão ansiososSo young and so eager
Sem fim à vistaNo end in sight
Mas agora somos prisioneirosBut now we are prisoners
Em nossos próprios coraçõesIn our own hearts
Nada parece realNothing seems real
Está tudo despedaçadoIt's all torn apart

A raiva e o ódioThe anger and hate
Nunca é tarde demaisIt's never too late

Sem saber agoraWith no knowing now
O fim está próximoThe end is near