Angels And Demons

Anjos e Demônios

Angels And Demons

Você tem dois olhos que me pegaram de surpresa quando você chegou
You got two eyes that took me by surprise when you walked by
Eu acho que eu poderia morrer mil mortes e ainda ficar bem
I think that I could die a thousand deaths and still turn out just fine
Se eu pudesse apenas ver seu rosto todos os dias da minha vida
If I could just see your face every day of my life

Bem, eu vejo que você está triste, mas nós dois estamos tristes
Well, I see you're sad but we're both sad
E eu vejo você chorar e isso me deixa louco
And I see you cry and it makes me mad
Eu vejo o lado bom em tudo de ruim em você
I see the good in all your bad
Vamos pegar essa vida de merda que temos
Let's take this shitty life we have
E jogá-la pelo ralo e fugir
And throw it down the drain and run away
Só você e eu
Just you and I

O amor não nos diz o que fazer
Love don't tell us what to do
Ele só nos mostra de que precisamos
It only shows us what we need
E sempre que eu estou sozinho com você
And whenever I'm alone with you
Eu sei que estou onde eu quero estar
I know I'm where I want to be

Você é o anjo que me dá uma razão
You're the angel that gives me a reason
Eu não posso começar a contar os meus demônios
I can't begin to count my demons
De alguma forma, você ainda me mantém sonhando
Somehow you still keep me dreamin'
Me faz saber que a minha vida tem sentido
Let me know my life has meanin'
Encontro aquele garoto que deixou você sangrando
I find that boy that left you bleedin'
Sussurrou amor e você acreditou nele
Whisper love and you believed him
Eu implorei e implorei para que você o deixasse
I begged and begged for you to leave him
Eu juro que vou matá-lo quando o vir
I swear I'll kill him when I see him
Eu te amo mais do que palavras podem dizer
I love you more than words can say
Mas eu não posso tirar o seu fôlego
But I can't take your breath away
Eu vou ser o príncipe que salva o dia
I'll be the prince that saves the day
Porque eu vou esfregar seus pés, mas eu não sou seu escravo
'Cause I'll rub your feet but I'm not your slave
Eu achei que você deveria saber
I thought that you should know
Que eu te amarei assim para sempre
That I'll forever love you so

O amor não nos diz o que fazer
Love don't tell us what to do
Ele só nos mostra de que precisamos
It only shows us what we need
E sempre que eu estou sozinho com você
And whenever I'm alone with you
Eu sei que estou onde eu quero estar
I know I'm where I want to be

Deus algemou o diabo porque ele tinha a minha alma
God cuffed the devil 'cause he had my soul
Cortou as mãos dele e alegou que ele roubou
Cut off his hands and claimed he stole
O diabo ficou lá sangrando e chorando, confuso
The devil sat there bleedin' and cryin' all confused
Porque quando eu assinei o papel para dar-lhe a sua parte
'Cause when I signed that paper to give him his share
Eu e Lúcifer não sabíamos
Me and mr. Lucifer were both unaware
Que a alma que eu vendi a ele sozinho pertencia a você
That the soul that I sold him alone belonged to you

O amor não nos diz o que fazer
And love don't tell us what to do
Ele só nos mostra de que precisamos
It only shows us what we need
E sempre que eu estou sozinho com você
And whenever I'm alone with you
Eu sei que estou onde eu quero estar
I know I'm where I want to be