Abigail

Abigail

Abigail

Abigail, a praia está congeladaAbigail, the shore is frozen
Nossos rastros de piche foram arrastadosOur tar trails have been bulldozin' down
Seu olhar afiadoYour sharpened frown
Uma vez me possuíaOnce had me possessed

Você se lembra do verão aleijado?Do you recall the crippled summer?
Sua família toda estava em profundo sonoYour fam'ly all was in deep slumber
E como eu amava seus jeitosAnd oh how I loved their ways
Quando a névoa de Leland ainda pairavaWhen Leland's haze still lingered
Sobre minha sombraOn my shadow

Seu irmão não precisava ter morridoYour brother he didn't have to die
Sua mãe não precisava ter choradoYour mother she didn't have to cry
Seu pai não precisava ter perguntado por quêYour father didn't have to ask why
O verão estava no seu peitoSummer was on your chest
Enquanto seus olhos brilhavamAs your eyes glow

Nossos gramados de farmácia esfriaram tão rápidoAll our drugstore lawns blew cool so fast
A fábrica nunca foi feita para durarThe mill was never built to last
O torturante prazer da grama suadaThe tort'rous thrill of sweating grass
É a única tristeza dessa cidadeIs this town's only sorrowed
Cobertor pisoteadoTrampled blanket

E se eu fosse marcado para o seu hallAnd if I was branded to your foyer
Entre carpinteiros e advogadosThrough passing carpenters and lawyers
Agricultores e os próprios soldados de DeusAgrarians and God's own soldiers
Eu nunca conseguiria chegar láI would never make it

Você ainda sonha com hotéis perigososDo you still dream of dangerous hotels
Envolta em brilhos e cheiros de narcisosWrapped in glares and daffodil smells
Com seus pés descalços enterrados em ervas?With your barefeet buried in weeds?

Eu ainda sonho com quintais emaranhadosI still dream of snarled backyards
E sendo perseguido pelas sobras da noiteAnd being chased through nighttime's discards
Onde minha cerca enrubesce, enferruja e sangraWhere my fence reddens, rusts, and bleeds

E as calçadas são assombradas pelos assassinosAnd the curbs are haunted by the killers
Das memórias dos seus pilares traseirosOf memories of your back pillars
Onde nada desperta como pareceWhere nothing wakens as it seems

Todos os nossos quartos são manhãs esperançosasAll our rooms are hopeful mornings
Deixados como tumbas quando as noites estão invadindoLeft like tombs when nights are swarming
E penas ramificadas espalham nossos sonhosAnd branching feathers fan our dreams

E sua estrela era o símbolo mais tristeAnd your star was the saddest symbol
Piscando com o dedal da sua mãeFlickered with your mother's thimble
Pobre e ensopada de solPitiful and sunsoaked soggy
Linda dentro do abafadoBeautiful inside the muggy
Envergonhada de nossos corpos no riachoAshamed of our bodies in the stream

Ah, mas a voz surda da primavera é como a suaAh but Spring's dumbed voice is just like yours
E se eu tivesse uma escolha, eu faria minhas tarefasAnd if I had a choice I'd do my chores
E meu trabalho deixaria perplexoAnd my work would dumbfound
A inquietação que existe em vocêThe restlessness found in you

E ninguém mais poderia entender a verdadeAnd no one else could understand the truth
Do solo queimando de volta à juventudeOf the soil burning back to youth
É só algo que encontramosIt's just something that we found
Mas agora tudo derrete úmido ao seu redorBut now it all thaws damp around you

E as ruas estão secas e nuas, mas estão zumbindoAnd the streets are dry and bare, but they're humming
Os telhados onde o ar para de descerThe rooftops where the air stops coming down
Para ouvir o somTo listen for the sound
Dos testes que te cercamOf the tests that surround you
AbigailAbigail

Eu disse, "Abigail, a praia está congelada!"I said, "Abigal the shore is frozen!"
Nossos rastros de piche, eles foram todos arrastados agoraOur tar trails, they're all bulldozen now
Seus sons do passado estão presos como cigarras,Your bygone sounds are cidada-bound,
Eles são tão estridentes, e a fumaça da noite é pegajosa,They're so shrilling, and night-smoke tarry,
Você deveria derramá-los nas estrelas,You should spill them into the starry,
Eles são crianças, e ninguém se importa.They are children, and no one's sorry.