Nel Cuore

No Coração

Nel Cuore

As coisas que vivem no coraçãoLe cose che vivono nel cuore
São as mais fortesSono quelle più forti
São as mais verdadeirasSono quelle più vere
Porque rolam sobre as adversidadesPerché rotolano sopra le avversità
E não se molham na chuvaE non si bagnano alla pioggia
E nunca caemE non cadono mai
Porque são estranhas e mágicasPerché sono strane e magiche
Nós as criamos para esperar nossos amanhãsLe abbiamo fatte noi per aspettare i nostri domani
Para sair das portas que não se abremPer uscire dalle porte che non si aprono
Para ouvir as palavras que faltamPer ascoltare le parole che mancano
Para conversar com os malucosPer parlare con i pazzi
As coisas que vivem no coraçãoLe cose che vivono nel cuore
Sabem acender os maiores fogosSanno accendere i fuochi più grandi
Os mais quentesQuelli più caldi
Que continuam a te dar esperançasChe continuano a darti speranze
E até debaixo da terra e atrás de uma paredeE anche sottoterra e dietro un muro
Mais uma vez, o maluco sou euAnche questa volta il pazzo sono io
Continuam a gritar "mais, mais, mais uma vez"Continuano a gridarti "ancora, ancora, un'altra volta"
Para aguentar mais um soco na caraPer resistere a un altro calcio in faccia