First in Line

Primeiro da Fila

First in Line

Duas almas se encontrando no desconhecidoTwo souls meeting in the unknown
Não sabiam pra onde ir - andando sozinhasDidn’t know where to go - walking all alone
Sem ideia de onde colocar os pésWith no clue on where to place their feet
Eu estava sendo levado pro fimI was being mislead towards to the end

Nós estamos láWe stand there
Olhando pra esse espelho quebradoStaring at this broken mirror
(Este espelho quebrado)(This broken mirror)
Refletindo nossas falhas trágicasReflecting our tragic failures
Sonhos despedaçados vistos atravésBroken dreams seen through
De uma visão deformada do meu reflexoA deformed vision of my reflection
Eu buscava nada além de aceitaçãoI sought nothing but acceptance

Desculpa te acordar, mas estamos sem tempoHate to wake you up but we’re out of time
Estamos muito perto do desastreWe’re too close to disaster
O último a sair do portão é o primeiro da filaLast one out the gate is the first in line
Não me dá prazer dizer que eu te aviseiGives me no pleasure to say I fucking told you so
Eu te aviseiI fucking told you so

Parece que no final você estava certoLooks like in the end you were right
Eu nunca deveria ter confiado a você a minha vidaI should have never entrusted you with my life
No final eu estava certo - você não tinha nada de bomIn the end I was right - you had no good in you
Qualquer coisa que você disse ou fez foi pra me machucarAnything that you said or did was to harm me

Nós prometemos melhorar issoWe promised to make this better
Mas prometemos melhorar tantoBut we promised to make this so much better
Que eu mudaria pra que pudéssemos ir mais longeThat I’d change for us to push things further

Desculpa te acordar, mas estamos sem tempoHate to wake you up but we’re out of time
Estamos muito perto do desastreWe’re too close to disaster
O último a sair do portão é o primeiro da filaLast one out the gate is the first in line
Não adianta dizer que eu te aviseiIt doesn’t help to say I fucking told you so

Você não conseguia ver toda a reação em cadeiaYou couldn’t see the whole chain-reaction
E agora você pode sentir a fumaçaAnd now you can taste the smoke
O último a sair do portão é o primeiro da filaLast one out the gate is the first in line
Eu nunca quis dizer que eu te aviseiI never wanted to say I fucking told you so

Eu lutei tanto contra forças que eu não conseguia verI’ve fought so hard against forces that I couldn’t see
Mas depois de todo esse tempoBut after all this time
Você era o inimigoYou were the enemy
Você era o inimigoYou were the enemy