Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 227

Brzemię Piekła

Frontside

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Brzemię Piekła

Ja jestem drogą!

Są wszędzie jak okiem sięgnąć,
porzucone przez Boga
Niezliczone ludzkie dusze
Zostawione by gnić
Chłód i lód, złamane krucyfiksy,
płonące świątynie - Sanktuaria win
A to co robię całe moje życie,
już tylko zbliżam się do piekła
A to jest tylko kolejna próba
Rozwikłania własnej tożsamości

Już przeklinasz Bogów za swój nędzny żywot
Odmawiasz litanie, prosisz o śmierć
Zaprawdę powiadam wam,
tych parę słów jest niczym
Stan wiecznego cierpienia, żebrzemy u bram

ROZPADAM SIĘ
Nie zatrzymasz mnie
Spadam w dół

ROZPADAM SIĘ

Czy chcesz podążać za mną?
Przemierzyłem sam już milion mil
Gubiłem się nie raz, nigdy nie będe stał
Nie powiem Ci jak żyć bo tego nie wie nikt
Możesz przyjąć wyzwanie,
możesz powiedzieć nie
Mogę się mylić,
mogę widzieć wszystko jak przez mgłę
Lecz to nie wystarczy,
bym zwyczajnie poddał się
A to czym jestem mój drogi przyjacielu,
już tylko zbliża mnie do piekła

ROZPADAM SIĘ
Nie zatrzymasz mnie
Spadam w dół

ROZPADAM SIĘ

Coraz bliżej piekła

[English translation:]

[Burden Of Hell]

I am the way!

Go!

All around beneath horizon
Forsaken by the Lord
Countless helpless human souls
Lying scattered, cursed to rot
Stone cold Earth, broken crucifixes
Burning temples, sanctuaries of the sins
And all that I do, everything that's my life
Pushes me straight down to the hellish fire
And that is just another frail attempt of mine
To discover what is truly deep inside me
Now you curse all the Gods for such a worthless life
Kneeling and praying, you beg for death
Verily I say to you
Those few words ain't worth dust
Eternal torment, we're beggars at the gates

Falling apart
You won't save me
On my way down
Falling apart

Would you like to follow me now?
Million miles I walked alone
Been lost so many times, but never stopped
I don't know how to live, no one does and no one will
You can accept the challenge
Or you can just flee
I may be wrong
My perception might be weak
But that is not enough
For me to give up
And my existence, my human nature
Pushes me straight down to the hellish fire

Falling apart
You won't save me
On my way down
Falling apart
Falling down to hell

Fardo do Inferno

Eu sou o caminho!

Vai!

Ao redor, sob o horizonte
Abandonados pelo Senhor
Incontáveis almas humanas sem ajuda
Deitadas, espalhadas, condenadas a apodrecer
Terra gelada, crucifixos quebrados
Templos em chamas, santuários dos pecados
E tudo que eu faço, tudo que é minha vida
Me empurra direto para o fogo do inferno
E isso é apenas mais uma tentativa frágil minha
De descobrir o que realmente está dentro de mim
Agora você amaldiçoa todos os Deuses por uma vida tão sem valor
De joelhos e orando, você implora pela morte
Em verdade, eu te digo
Essas poucas palavras não valem nada
Tortura eterna, somos mendigos às portas

ESTOU DESMORONANDO
Você não vai me salvar
Estou caindo

ESTOU DESMORONANDO

Você gostaria de me seguir agora?
Milhões de milhas eu andei sozinho
Me perdi tantas vezes, mas nunca parei
Não sei como viver, ninguém sabe e ninguém saberá
Você pode aceitar o desafio
Ou pode simplesmente fugir
Posso estar errado
Minha percepção pode ser fraca
Mas isso não é o suficiente
Para eu desistir
E minha existência, minha natureza humana
Me empurra direto para o fogo do inferno

ESTOU DESMORONANDO
Você não vai me salvar
Estou caindo

ESTOU DESMORONANDO

Cada vez mais perto do inferno




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frontside e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção