Tradução gerada automaticamente
Syndrom "Mesjasz"
Frontside
Syndrom "Mesjasz"
Kto?
Powiedz kto?!
No dalej!
Powiedz kto zasłużył na piekło?
Komu przyjdzie skończyć tam?
Komu korona cierniowa,
komu czyściec, komu raj?
Jakim prawem wydajesz osąd?
Nie będziesz sądzić mnie!
Sam wyznaczę karę,
sam położe temu kres!
Szepczesz o tragediach życia
Podczas gdy sam niewiele możesz dać
Pragniesz by świat oszalał
Ośmielasz się
Przed trybunałem stawiać mnie
Czekam
Na wszystkich Bogów piekieł
DOŚĆ!
Zaciśnięte pięści
DOŚĆ!
Twoje ciało wypełnia wściekłość,
duszę podłość, obłuda, lęk
Jesteś obrazem własnej nienawiści
Szkicem bezwartościowym,
fragmentem jesteś Ty!
Nie mów nic!
Nie mów nic!
Czekam
Na wszystkich Bogów piekieł
DOŚĆ!
Zaciśnięte pięści
DOŚĆ!
Czuję i widzę jak upadasz
W jednej sekundzie odwracasz się
Trucizna,
z Twoich ust sączy się krew
W jednej sekundzie rozpadasz się
Zaprawdę powiadam Ci,
nie mów nic!
[English translation:]
[Messiah "Syndrome"]
Who?
Tell me who?! Go!
Come on!
Tell me who deserves the hellfire
Whose destiny ends in there?
Who will wear the crown of thorns?
Purgatory? Paradise?
Why it's you who makes the judgment?
Try to judge me? I refuse!
I will choose my own punishment
I will end this now myself
Whispering the tragedies of life
When there is nothing that you could give
You desire a world of lunatics
And dare to pass your judgment on myself
Waiting!
In the name of all demons
Enough!
I clench my own fists
Enough!
Your body's full of anger
Fear and malice fill your soul
You are the projection of your own hatred
A worthless outline
That is what you really are!
Say nothing! Say nothing!
Waiting!
In the name of all demons
Enough!
I clench my own fists
Enough!
I sense and see you falling
One second and you turn away
Poison
Your mouth spits blood
One second and you fall apart
Verily I say to you
Say nothing!
Síndrome do Messias
Quem?
Diz quem?!
Vai lá!
Diz quem merece o inferno?
Quem vai acabar lá?
Quem vai usar a coroa de espinhos?
Purgatório? Paraíso?
Com que direito você faz o julgamento?
Tentar me julgar? Eu recuso!
Eu vou escolher minha própria punição
Eu vou acabar com isso agora mesmo!
Sussurrando as tragédias da vida
Enquanto não há nada que você possa dar
Você deseja um mundo de lunáticos
E se atreve a me julgar
Esperando!
Em nome de todos os demônios
Chega!
Eu fecho meus punhos
Chega!
Seu corpo tá cheio de raiva
Medo e malícia preenchem sua alma
Você é a projeção do seu próprio ódio
Um esboço sem valor
É isso que você realmente é!
Não diga nada! Não diga nada!
Esperando!
Em nome de todos os demônios
Chega!
Eu fecho meus punhos
Chega!
Eu sinto e vejo você caindo
Em um segundo você se vira
Veneno
Sua boca cospe sangue
Em um segundo você se despedaça
Em verdade eu te digo
Não diga nada!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frontside e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: