Kształt Bólu

Forma da Dor

Kształt Bólu

Inferno - Caminha atrás de nósPiekło - Kroczy za nami
Fogo - Nos afogaOgień - Zalewa nas
Inferno - Seja lá o que forPiekło - Czymkolwiek jest
Eu conheci sua essênciaPoznałem jego część

Sozinho, eu me amaldiçooSamotnie przeklinam się
A consciência me atormentaSumienie dręczy mnie
Bastiões de vilania,Bastiony nikczemnych,
tantas cabeças ocas, sim!tabuny głupców, tak!
Exércitos sem bandeiraArmie pozbawione sztandaru

Fiquei preso, sofri sozinhoPrzykuty cierpiałem sam
Crucificado, eu chorava láPrzybity płakałem tam
De verdade, eu digo a vocês,Zaprawdę powiadam wam,
vocês não querem passar por issonie chcecie tego doświadczyć
Sou apenas uma alma pobre como muitasJestem tylko biedną duszą jakich wiele

SOZINHOSAM
Eu implorei lá, eu implorei láBłagałem tam, Błagałem tam
SOZINHOSAM
Eu imploreiBłagałem

Sozinho, eu me amaldiçooSamotnie przeklinam się
A consciência me atormentaSumienie dręczy mnie
Vi rostos morrendo,Widziałem twarze konających,
vi sangue em suas mãoswidziałem na ich dłoniach krew
Na desgraça permanecem assim,W niełasce trwają tak,
na inexistência permanecem láw niebycie trwają tam

Fiquei preso, sofri sozinhoPrzykuty cierpiałem sam
Crucificado, eu chorava láPrzybity płakałem tam
Não sou digno de falar sobre issoNie jestem godzien, aby o tym mówić
A única coisa que posso fazer é pensar nisso em silêncioJedyne co mogę zrobić to myśleć o tym wciąż

SOZINHOSAM
Eu implorei lá, eu implorei láBłagałem tam, Błagałem tam
SOZINHOSAM
Eu imploreiBłagałem

Quando você está infeliz,Gdy jesteś nieszczęśliwy,
quando se despreza ou pensagdy gardzisz sobą lub myślisz
que os outros te desprezam, então você se condenaŻe inni gardzą Tobą, wtedy właśnie mścisz się
Eu!Ja!

Quando você experimentar o barulho,Gdy doświadczysz hańby,
você verá a imagem da sua verdadezobaczysz obraz prawdy swej
Estará sempre ao seu lado,Będzie przy Tobie już zawsze,
você não pode mudar isso, nãonie odwrócisz tego, nie
Quando ouvir seu lamento,Gdy usłyszysz lament swój,
choro, gemido e gritopłacz, zawodzenie i krzyk
Você experimentará a revelação,Doświadczysz objawienia,
que o perdedor é você!że przegrany jesteś Ty!
Você!Ty!