Nie Ma We Mnie Boga

Não Há Deus em Mim

Nie Ma We Mnie Boga

Não há Deus em mim...Nie ma we mnie Boga...
Não há Deus em mim...Nie ma we mnie Boga...

Murmurando baixinhoMamrocząc po cichu
Confesso cada fraqueza minhaWyznaję każdą słabość swą
De joelhos, me exponhoNa kolanach obnażam
Meu vício, minha condenação e todo o malSwój nałóg, skazę i całe zło

Será que nossa vida é um plano divino?Czy nasze życie to boski zamysł?
Ou talvez um mero acaso sem sentido?A może raczej bezcelowy przypadek?
Quero saber a verdadeChcę znać prawdę
Quero saber a verdadeChcę znać prawdę
A ilusão persiste!Urojenie trwa!

Não, não há Deus em mim, não!Nie, nie ma we mnie Boga, nie!
Se houvesse, eu viveria diferente!Przecież gdyby był, inaczej bym żył!
Não, não há Deus em mim, não!Nie, nie ma we mnie Boga, nie!
Em você também não há, eu sei!W tobie też go nie ma, wiem!

Você mente! Você mente! Você mente!Kłamiesz! Kłamiesz! Kłamiesz!
Como consegue viver assim?Jak możesz tak żyć?
Você mente! Você mente! Você mente!Kłamiesz! Kłamiesz! Kłamiesz!
Como consegue viver assim?Jak możesz tak żyć?

Buscando perdãoSzukając rozgrzeszenia
Justifico cada maldade minhaUsprawiedliwiam każdą nieprawość swą
Esperando salvaçãoOczekując zbawienia
Minimizo as culpas, minha vilaniaUmniejszam winy, nikczemność mą

Quanto tempo a humanidade perde implorando a eleIle czasu ludzkość traci na błaganie go
Por um mundo melhor...?O lepszy świat...?
Justificando errosTłumacząc pomyłki
Pedindo desculpas mais uma vez!Przepraszając kolejny raz!

Não, não há Deus em mim, não!Nie, nie ma we mnie Boga, nie!
Se houvesse, eu viveria diferente!Przecież, gdyby był, inaczej bym żył!
Não, não há Deus em mim, não!Nie, nie ma we mnie Boga, nie!
Em você também não há, eu sei!W tobie też go nie ma, wiem!

Você mente! Você mente! Você mente!Kłamiesz! Kłamiesz! Kłamiesz!
Como consegue viver assim?Jak możesz tak żyć?
Você mente! Você mente! Você mente!Kłamiesz! Kłamiesz! Kłamiesz!
Como consegue viver assim?Jak możesz tak żyć?

Não, não há Deus em mim, nãoNie, nie ma we mnie Boga, nie
Não, não há, não...Nie, nie ma, nie...