Snail's Pace

Ritmo de Caracol

Snail's Pace

Crianças do frioF-f-f-frost children
O mundo me deixa meio assustadoThe world makes me kinda scared
Parece que ninguém quer compartilharSeems like no one wants to share
Às vezes não sei o que vestirSometimes don't know what to wear
Mas é assim a vida quando você é um caracolBut that's life when you're a snail

Acordo todos os dias, coloco minha conchaWake up each day, put my shell on
Olho ao redor, o que diabos está acontecendoLook around me, the fuck is going on
A vida na cidade é difícilLife in the city's hard
Vou continuar me arrastando no escuroI'll keep slugging along in the dark

Para onde vamos quando a Terra não existir mais?Where do we go when earth is no more?
Não sei para onde irI don't know where to go
Não acho que consigo lidar com o que nos esperaDon't think I can handle what we have in store

A vida não seria melhor em ritmo de caracol?Wouldn't life be better at a snail's pace
Acho que deveríamos tentarI think that we should try it
É hora de desacelerarIt's time to slow it down
Ou vamos queimar tudo até o chãoOr we'll burn it to thе ground
Vamos ouvir o que a natureza tem a dizerLet's listen to what nature has to say
A vida é mais simples em ritmo de caracolLifе is simpler at a snail's pace
Acho que deveríamos tentarI think that we should try it
É hora de desacelerarIt's time to slow it down
Ou vamos queimar tudo até o chãoOr we'll burn it to the ground
Vamos ouvir o que a natureza tem a dizerLet's listen to what nature has to say

Vou levar devagar na pista de decolagemI'll take it slow on the runway
Conversei com Deus, ela disse que ficaremos bemTalked to God, she said we'll be okay
O mundo é tão grande, queria que fosse menorThe world is so big, wish it was smaller
Queimar carvão nos faz viver na misériaBurning coal makes us live in squalor
RahRah
Não quero ser extravaganteDon't want to be lavish
Vou apenas viver entre as couvesI'll just live among the cabbage
Relaxar e beber um pouco de kavaKick back and drink some kava
E usar Collina StradaAnd wear Collina Strada

Para onde vamos quando a Terra não existir mais?Where do we go when earth is no more?
Não sei para onde irI don't know where to go
Não acho que consigo lidar com o que nos esperaDon't think I can handle what we have in store

A vida não seria melhor em ritmo de caracol?Wouldn't life be better at a snail's pace
Acho que deveríamos tentarI think that we should try it
É hora de desacelerarIt's time to slow it down
Ou vamos queimar tudo até o chãoOr we'll burn it to the ground
Vamos ouvir o que a natureza tem a dizerLet's listen to what nature has to say
A vida é mais simples em ritmo de caracolLife is simpler at a snail's pace
Acho que deveríamos tentarI think that we should try it
É hora de desacelerarIt's time to slow it down
Ou vamos queimar tudo até o chãoOr we'll burn it to the ground
Vamos ouvir o que a natureza tem a dizerLet's listen to what nature has to say

Vou levar devagar por você, queridaI'll take it slow for you baby
Eu quebraria minha concha por você, queridaI'd break my shell for you baby
Não farei o que é melhor para mimI won't do what's best for me
Um dia você pode ver que não sou tão loucoSomeday you might see I'm not that crazy
Eu só queria serI just wanted to be
A versão mais brilhante de mimThe brightest version of me
Mas acho que vou acabar no chãoBut I think that I'll just end up on the floor
Estou rastejando no chãoI'm crawling on the floor
Um molusco precisa rugirA mollusk needs to roar
Eu realmente quero ver outra vidaI really wanna see another life
Onde eu possa realmente ficar sozinho sem medoWhere I could really be alone without a fright
Esta é a história de cem mil chorosThis is the story of a hundred thousand cries

Eu realmente quero dormir outra noiteI really wanna sleep another night
Escrevi-me em uma história que não gostoI wrote myself into a story I don't like
Esta é a história de cem mil chorosThis is the story of a hundred thousand cries

A vida é mais simples em ritmo de caracolLife is simpler at a snail's pace
Acho que deveríamos tentarI think that we should try it
É hora de desacelerarIt's time to slow it down
Ou vamos queimar tudo até o chãoOr we'll burn it to the ground
Vamos ouvir o que a natureza tem a dizerLet's listen to what nature has to say
É mais simples em ritmo de caracolIt's simpler at a snail's pace
Acho que deveríamos tentarI think that we should try it
É hora de desacelerarIt's time to slow it down
Ou vamos queimar tudo até o chãoOr we'll burn it to the ground
Vamos ouvir o que a natureza tem a dizerLet's listen to what nature has to say
O que ela tem a dizerWhat it has to say