Dear Dead Days

Queridos Dias Mortos

Dear Dead Days

CasaHome
A violência do seu nomeThe violence of your name
Ainda me acalma do mesmo jeitoStill soothes me all the same
Com ecos do meu passadoWith echoes of my past
Cercanias segurasSafe surroundings
Feitas para durarMeant to last

Todo mundo tem uma explicaçãoEverybody got an explanation
Para um mundo que perdeu a sensaçãoFor a world that has lost sensation
Nada salva os sentimentos que esquecemos de sentirNothing saves the feelings we forgot to feel

Bem-vindo à famíliaWelcome to the family
Sozinho agora você pertence a mimAlone now you belong to me
Sua vida será minha propriedadeYour life will be my property
Vou redefinir sua sanidadeI'll redefine your sanity

Queridos Dias MortosDear Dead Days
Anseiam por nos encontrarLong to find us
E nos definir, todos aqueles dias passadosAnd define us all those yesterdays
Que nos lembramThat remind us
Que somos iguais em todos os sentidosWe're the same in every way

Seguro e tranquiloSafe and sound
Ao seu lado, escondo você delesBeside you, hide you from them
O real, ridiculariza você, deixe-me amarrar vocêThe real, deride you, let me tie you in

Todo mundo tem uma desesperançaEverybody got a desperation
Pela garota na situaçãoFor the girl in the situation
Manchetes escondendo sentimentos que esquecemos de sentirHeadlines hiding feelings we forgot to feel

Bem-vindo à famíliaWelcome to the family
Sozinho agora você pertence a mimAlone now you belong to me
Sua vida será minha propriedadeYour life will be my property
Vou redefinir sua sanidadeI'll redefine your sanity

Queridos Dias MortosDear Dead Days
Anseiam por nos encontrarLong to find us
E nos definir, todos aqueles dias passadosAnd define us all those yesterdays
Que nos lembramThat remind us
Que somos iguais em todos os sentidosWe're the same in every way

Esta vida que tenho - eu dou a vocêThis life I have - I give to you
Esses pensamentos que tenho - são todos para vocêThese thoughts I have - they're all for you
Essas coisas que você diz - eu sei que são verdadeThese things you say - I know they're true
Não há mais ninguém - Ninguém além de vocêThere's no-one else - No-one but you

Agora, lá foraNow, outside
Parece vida realFeels like real life
Meu céu, olhos abertosMy sky, eyes wide
Muito ligado para chorarToo wired to cry
Você correYou run
Você se escondeYou hide
Você provaYou taste
SuicídioSuicide
Alguma criançaSome child
PerfiladaProfiled
EncantadaBeguiled
ProfanadaDefiled
DesprezadaReviled

Queridos Dias MortosDear Dead Days
Anseiam por nos encontrarLong to find us
E nos definir, todos aqueles dias passadosAnd define us all those yesterdays
Que nos lembramThat remind us
Que somos iguais em todos os sentidosWe're the same in every way