Signs

Sinais

Signs

Eu sonho com um campo aberto
I dream of an open field
Onde eu enterro grandes ideias
Where I bury big ideas
De pé em um espaço aberto
Standing in an open space
Calmamente esperando apenas no caso
Quietly waiting just in case

Oh isso não significa
Oh this doesn't signify
Uma resposta de co-incidência cheia de paixão
A passion filled co-incidence reply
E bem, você deveria ter visto os sinais
And well, you should have seen the signs
Eles estão espalhados aqui como minas terrestres
They lay scattered here like living land mines

Dizendo a seus amigos que você acabou de crescê-los
Telling your friends that you've just out grown them
Enterre, você não vai enterrá-lo na areia?
Bury it, won't you bury it in the sand?
Dizendo a seus pais que você mal os conhece
Telling your parents you hardly know them
Segurando isto, você está segurando isto em sua mão?
Holding it, are you holding it in your hand?

Eu sonho com uma página aberta
I dream of an open page
Onde eu escrevo toda minha raiva
Where I pencil all my rage
De pé sobre um ponto de interrogação
Standing on a question mark
Gostaria que eu pudesse levantar o escuro
Wish that I could lift the dark

Mas não importa como
But oh it doesn't matter how
Eu fechei o episódio por enquanto
I have closed the episode for now
E sim você deveria ter visto os sinais
And yes you should have seen the signs
Nós voltamos novamente mais mil vezes
We go round again another thousand times

Dizendo a seus amigos que você acabou de crescê-los
Telling your friends that you've just out grown them
Enterre, você não vai enterrá-lo na areia?
Bury it, won't you bury it in the sand?
Dizendo a seus pais que você mal os conhece
Telling your parents you hardly know them
Segurando isto, você está segurando isto em sua mão?
Holding it, are you holding it in your hand?
Dizendo a si mesmo que você é feito de fracasso
Telling yourself that you're made of failure
Enterre, você não vai enterrá-lo na areia?
Bury it, won't you bury it in the sand?
Dizendo uma mentira que você não consegue lembrar
Telling a lie that you can't remember
Segurando isto, você está segurando isto em sua mão?
Holding it, are you holding it in your hand?

Agora estou fugindo desse pesadelo
Now I'm flying away from this nightmare
E eu estou voando tão longe do meu medo
And I'm flying so far from my fear
E como oxigênio deixa essa experiência
And as oxygen leaves this experience
Com minha memória presa em repetir
With my memory stuck on repeat

Então, desejo-lhe tudo de bom
So I wish you all the best
Roupas do imperador e peito batido, para baixo
Emperor's clothes and beaten chest, down
Sonhe em seis e sete
Dream in six and seven
Rindo dos portões do céu, como
Laughing at the gates of heaven, how

Onde estão seus líderes? Onde estão seus salvadores?
Where are your leaders yeah where are your saviours?
Quanto mais essa distância para ir?
How more of this distance to go?
Nós desistimos de acreditar no destino ou na divindade
We gave up believing in fate or divinity
Amor nos esquecemos há muito tempo
Love we forgot long ago
Nós estamos caindo agora
We're falling away now
Esquecendo o caminho de casa
Forgetting our way home
Não há nada a dizer agora
There's nothing to say now
De modo nenhum
Not at all

Dizendo aos seus amigos que você acabou de superá-los
Telling your friends that you've just outgrown them
Enterre sua cabeça na areia
Bury your head in the sand
Dizendo a seus pais você dificilmente eles
Telling your parents you hardly them
Segurando o seu passado na sua mão
Holding their past in your hand
Dizendo a si mesmo que você é feito de fracasso
Telling yourself that you're made of failure
Enterre sua cabeça na areia
Bury your head in the sand
Dizendo uma mentira que você não consegue lembrar
Telling a lie that you can't remember
Segurando o passado na sua mão
Holding the past in your hand