Mondsüchtig

Lunático

Mondsüchtig

Perda coloca maiores as pessoas de lutoVerlust birgt des menschen größte trauer

Nós não sabemos onde estamos, o nosso coração virou pedraWir wussten nicht wo wir sind, unsere herzen erstarrten zu stein

E mantivemos firmemente que eu sou pobre, cada um por siUnd wir hielten uns fest im arm, jeder für sich

O sol brilhou pálida, cheia de angústia, ódio e tristezaDie sonne schien blass, voll trübsal, hass und trauer
Não importa onde eu sou e onde eu estavaEgal woran ich bin und woran ich war
Eu fecho meus olhosIch schliesse die augen
E sentir as Lágrimas do SolUnd spüre die tränen der sonne

Estas linhas de novo e de novo, uma e outra vez na minha cabeçaDiese zeilen immer wieder, wieder und wieder in meinem kopf
Estas imagens repetidamente, uma e outra vez na minha cabeçaDiese bilder immer wieder, wieder und wieder in meinem kopf

Meu único consolo tu, Lua!Mein einziger trost bist du, mond!
Sua pele manchada e ainda uma beleza incomparávelDeine haut voll makel und trotzdem unvergleichlich schön

Sua santidade, a sua mera imortalidadeDeine unantastbarkeit, deine schiere unsterblichkeit
Vire minha tristeza em um momento de pazVerwandeln mein leid in einen augenblick des friedens
Por esta orando para a luaDafür dieses gebet an den mond