The Dumbing Down Of Love

The Dumbing Down Of Love (Tradução)

The Dumbing Down Of Love

Paixão bem pintada
Well painted passion
Você suspeita certo
You rightly suspect
Disfarce
Impersonation
A "massificação" do amor
The dumbing down of love
Esgotado em ódio
Jaded in anger
O amor te impressiona
Love underwhelms you
Nenhuma caixa de chocolates
No box of chocolates
De qualquer maneira você perde
Whichever way you fall
E seu eu te contar
And if I tell you
Amante sozinho sem amor
Lover alone without love
O que acontecerá
What will happen
Amante sozinho sem amor
Lover alone without love
Sentirá a falta dele?
Will you miss him?
Amante sozinho--sozinho sem amor
Lover alone without--without love
Não, não eu entenderei
No, no I'll get this
Eu quero cuidar de você
I want to treat you
Você ainda não é famoso
You're still not famous
Você ainda não ficou rico
And you haven't struck it rich
Decepcionado
Underachieving
Porque ninguém está recebendo
'Cause no one's receiving
Essa visão de túnel
This tunnel vision
Está se tornando errada
It's turning out all wrong
E se eu te falar
And if I tell you
Amante sozinho sem amor
Lover alone without love
O que acontecerá
What will happen
Amante sozinho sem amor
Lover alone without love
Sentirá a falta dele?
Will you miss him?
Amor sozinho sem, sem amor
Love alone without, without love
Música é inútil, ao menos que consiga
Music is worthless, unless it can
Fazer um estranho completo
Make a complete stranger
Pirar e chorar
Break down and cry
E se te contar
And if I tell you
Amante sozinho sem amor
Lover alone without love
O que acontecerá
And what will happen
Amante sozinho sem amor
Lover alone without love
E você escutará
And will you listen
Amante sozinho sem, sem amor
Lover alone without, without love
Sem amor
Without love
Sem amor
Without love